白俄羅斯威脅關閉歐盟的天然氣供應 回擊邊境爭議
【彭博】-- 白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科威脅稱,如果波蘭關閉邊境阻絕數千名尋求進入歐盟領土的移民,他就要關閉一條將俄羅斯天然氣輸送到歐盟的重要管道。
Most Read from Bloomberg
Why Hong Kong Is Building Apartments the Size of Parking Spaces
Hong Kong's New Museum Tries to Please Art World — and Beijing
白俄羅斯國有新聞機構Belta報導,盧卡申科周四在與政府的會議上說,「我們為歐洲供暖,但他們威脅我們將關閉邊境。」他指涉穿越白俄羅斯的亞馬爾-歐洲管道稱,「如果我們切斷那裡的天然氣會怎麼樣?因此,我建議波蘭領導人、立陶宛人和其他無腦的人在說話之前先考慮一下。」
盧卡申科發出威脅之際,歐洲正因俄羅斯天然氣運輸受限而忙著應對數十年來最嚴重的能源危機,並且和亞洲爭奪液化天然氣。俄羅斯作為歐洲大陸主要的燃料供應國,本周早些時候已開始增加天然氣供應,但到目前為止,流量仍低於季節性標準。
在盧卡申科的談話之後,基準歐洲天然氣期貨扳回跌勢。今年到目前為止,俄羅斯向歐盟輸送的天然氣約有20%經由白俄羅斯,主要是透過亞馬爾-歐洲管道,在經過白俄羅斯和波蘭後運往德國。
「盧卡申科的所做所為是不負責任的,」德國候任總理奧拉夫·朔爾茨周四表示。 「我們將盡一切努力了結這件事,」他補充說,這包括對所有鼓動這件事的人進行制裁。
制裁威脅
歐盟委員會主席馮德萊恩在與美國總統拜登會面後,於周三表示,歐盟和美國正準備懲罰白俄羅斯策劃此次對歐盟的「混合攻擊」。
「我們必須保護我們的民主國家免受這種憤世嫉俗的地緣政治權力遊戲的影響,」她在白宮外對記者說。
一位歐盟官員表示,歐盟正在討論針對航空公司的一系列新計劃,可能包括俄羅斯的航空公司在內。這位知情人士說,下個月初歐盟可能會與美國,可能也包括英國,聯合宣布新的處罰措施。
盧卡申科說他已要求俄羅斯部署能夠攜帶核武器的戰略轟炸機在白俄羅斯邊境巡邏,並考慮關閉通往歐洲的貨物運輸以及其他可能的措施,以報復任何新增的制裁。
波蘭估計有數千名移民可能停留在邊境沿線的森林中,甚至還有更多人從白俄羅斯首都前往邊境地區。鄰國立陶宛也面臨類似問題,並呼籲聯合國在白俄羅斯開闢所謂的「人道主義走廊」。
由於西方民主國家拒絕承認盧卡申科在去年的選舉中獲勝,他繼續鎮壓反對派。歐盟指責他製造難民危機。成千移民中,大部分是從中東飛往白俄羅斯,他們被帶到立陶宛和波蘭邊境,許多人試圖從那裡前往西歐。
原文標題
Belarus Leader Threatens to Shut EU Gas Flow in Border Spat (3)
(新增第五至第八段德國等回應)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Lordstown’s Auto Industry Is Coming Back. The Jobs? Not So Much
One of the World’s Poorest Countries Found a Better Way to Do Stimulus
The Chairman Who Went to War With His Family to Get the Company Back
©2021 Bloomberg L.P.