歐洲央行對債券殖利率飆升並不擔憂 暗示無需採取激進舉措

【彭博】-- 歐洲央行決策者淡化了對國債殖利率飆升的憂慮，暗示可以通過口頭干預，包括承諾在必要時加快購債步伐等方式來管控歐元區經濟風險。

根據熟悉內部討論的官員透露，歐洲央行管理委員會成員認為沒有採取激進行動的必要，例如擴大總計1.85萬億歐元（2.24萬億美元）緊急資產購買計畫的整體規模；央行將於下周召開會議制定政策。

官員們沒有表示最近幾日是否加快了購債步伐，相關數據也尚未公佈。一人指出，一些央行委員表示會對殖利率的不合理攀升做出反應後，殖利率在周一下滑。歐洲央行的一位發言人不予置評。

上述相對樂觀的情緒於周三獲得了管委會委員的呼應，包括央行副行長Luis De Guindos和德國央行行長Jens Weidmann都公開表示，並不十分憂慮。

歐洲債券殖利率走高，期限最長的債券領漲。德國10年期國債殖利率一度攀升7個基點，至-0.28%。法蘭克福時間17:20，歐元下跌0.2%，報1.2073。

在為期一周的靜默期從周四啟動之前，官員們頻頻公開亮相。Guindos表示，殖利率從很低的水平上升，觀察不同國家之前的殖利率差可以發現「情況非常平靜」。Weidmann對彭博電視表示，「從變動幅度上來看，事態並不是令人十分擔心。」

他補充道，歐洲央行仍準備好在必要時調整資產購買速度，他表示「我們希望為非金融行業維持良好的融資環境--而不只是關注政府的融資成本，要縱觀全局。」

西班牙央行行長Pablo Hernandez de Cos在另一個活動上表示，殖利率上漲或反映了市場預期央行將提前開始縮減貨幣刺激措施，「避免名義利率過早上升」至關重要。

彭博经济研究认为：

“可能需要更加具体的行动来遏制全球债券收益率走高对欧元区借贷成本产生的溢出效应，在我们看来，欧洲央行应当加快抗疫紧急购债计划的步伐。”

--经济学家Jamie Rush、David Powell和Maeva Cousin

原文標題ECB Downplays Yield Concerns, Signaling No Drastic Action Needed

(更新全文，增添央行官員最新表態)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.