雅虎香港財經 習近平的承諾猶在耳邊 怎奈海外燃煤發電項目未必令行禁止
【彭博】-- 中國國有企業在十幾個國家仍有數量龐大的備建火力發電項目，儘管國家主席習近平承諾將停止在海外建設燃煤發電廠，但目前尚不清楚這些項目是否會被取消。
Most Read from Bloomberg
根據丹麥非營利組織Just Finance的一份報告，新項目正在就緒，計畫裝機容量接近14吉瓦。這些國有企業僅今年就宣布了超過3.6吉瓦的項目，其中南非和印尼各占約1.3吉瓦。
根據上述調查，總計10吉瓦的項目之前已敲定，但尚未開工建設。項目橫跨東南亞，非洲和歐洲國家。
該報告凸顯了中國對於遏制化石燃料使用的重要性，此外，其也反映出習近平9月份在聯合國大會作出的有關停止在海外建設燃煤發電廠的承諾需要給出更多細節。習近平沒有說明他指涉的是否包括新火電廠的融資和建設，以及現有的處於不同階段的火電項目將如何處置。
「中國海外煤炭交易存在透明度的問題，」 Just Finance項目主管Wawa Wang說。 「這使得難以監控關鍵的項目評估，項目狀態和財務信息」。
削減煤炭發電量對於實現《巴黎協議》限制全球氣溫上升的目標至關重要。在本周於羅馬舉行的20國集團會議，以及稍後的聯合國氣候變化大會上，世界各國領導人將就結束海外煤炭融資進行談判。
Wang說，習近平之前在聯合國做出的承諾提升了達成全球協議的可能性，但除非中國就解決已在海外推動的燃煤發電項目給出具體時間表和行動計畫，否則中國的承諾只是空談。
四大國有商業銀行之一的中國銀行已承諾結束對新煤礦和海外煤電項目的融資，但是其中不包括已啟動籌備工作的項目。
根據中國智庫綠色金融國際研究院的報告，今年上半年中國沒有通過「一帶一路」給煤炭項目輸送任何資金，為2013年「一帶一路」啟動以來的首次。
原文標題China Could Build New Coal Plants Overseas Even After Xi Pledge
Most Read from Bloomberg Businessweek
Workers Press for Power in Rare Advance for U.S. Labor Movement
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
©2021 Bloomberg L.P.
