習近平稱中國將停止在海外建設新的燃煤發電項目

【彭博】-- 中國國家主席習近平在周二舉行的聯合國大會虛擬會議上表示，中國計畫停止在海外建設新的燃煤電廠。

Most Read from Bloomberg

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• Is There Room for E-Scooters in New York City?

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

一年前，習近平承諾中國到2030年達到排放量頂峰，到2060年實現碳中和，讓世界領導人感到意外。此後，他受到了在11月蘇格蘭格拉斯哥全球氣候談判(COP26)召開前制定具體短期目標，以兌現這一承諾的壓力。

習近平在預先錄制好的視頻中表示，中國將加大力度支持其他開發中國家發展綠色低碳能源，將停止在海外建設新的燃煤發電項目。

習近平此言意味著全球煤電項目可能將失去最後的資金來源之一。根據中央財經大學綠色金融國際研究院的數據，如今建設的所有燃煤電廠超過70%依賴中國資金。中國「一帶一路」投資今年上半年首次完全避開煤炭項目，是該計畫2013年啟動以來首次完全避開煤炭項目。

延伸閱讀：拜登在聯大承諾將把財政支持翻倍 重申不尋求與任何國家冷戰

習近平還間接談到拜登從阿富汗撤軍的問題，雖然沒有點明國家名稱。習近平稱，最近全球形勢的發展再次表明，外部軍事干預和所謂民主轉型只會帶來傷害。

習近平還暗示中國政策不同於拜登政府所追求的中美極端競爭。他重申在平等和相互尊重基礎上處理國與國之間的分歧，敦促各國堅持多邊主義。

原文標題China to Stop Building New Coal-Fired Power Projects Abroad (1)

原文標題习近平称中国将停止在海外建设新的燃煤发电项目

Most Read from Bloomberg Businessweek

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.