英國凱特王妃術後首度發聲 稱正在接受癌症治療

【彭博】— 英國王儲威廉的妻子，威爾士王妃凱特發布視頻聲明，稱自己正在接受癌症治療。

凱特稱，1月份在進行腹部手術時發現了癌症。她此後一直在接受「預防性」的化療。凱特沒有透露所患癌症的種類或嚴重程度。

「我現在正處於治療的早期階段，」凱特表示。「這當然是一個巨大的衝擊，為了我們這個年輕的家庭，威廉和我一直在盡力私下處理和管理這件事。」

這是英國王室最新爆出的健康問題。已故君主伊麗莎白二世在位70年，被視為溫莎家族長壽的象徵。六周前王室披露，國王查爾斯三世罹患癌症，此時距離女王去世僅過去18個月。

肯辛頓宮在1月17日首次宣布王妃因「計畫中的腹部手術」將入院治療，復活節後才能恢復公職。當時BBC報導稱，她的病情「與癌症無關」。

英國首相蘇納克發布聲明稱，「威爾士王妃擁有全國人民的愛和支持，最近幾周她受到很大關注，而且被全球某些傳媒和社交媒體不公平的對待」。

在威廉王子未能參加2月27日為他的教父、希臘國王康斯坦丁舉行的追悼會後，社交媒體上對王妃健康狀況的猜測甚囂塵上。威廉原本被安排致辭，但他在活動前不到一個小時決定缺席。

白金漢宮在母親節發布了凱瑟琳與三個孩子的合照，並附上王妃書寫的祝福語。這張照片隨後被五家國際圖片機構召回，因為擔心存在「篡改」。凱特後來為照片引起的「混亂」道歉，並承認的確對照片進行了編輯。

周五她要求公眾在其接受治療期間予以「時間、空間和隱私」。凱特稱「我會在身體許可」的時候回來。

她說稱，「我花了一寫時間才從大手術中恢復過來，此後才能開始治療。但最重要的是我們花了一段時間將這件事用比較合適的方式告訴喬治、夏洛特和路易斯，讓他們放心我會沒事的。」」

原文標題Princess Catherine Says She’s Being Treated for Cancer (1)

—聯合報導 Ailbhe Rea.

(更新視頻和首相聲明)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.