英國達成歷史性的脫歐後貿易協議 脫歐之路終於將迎來終點

【彭博】-- 英國與歐盟達成歷史性的貿易協議，避免了不歡而散的局面，也為兩者開啟一段嶄新關係奠定了基礎。

雙方談判代表在聖誕節前夕敲定了長達500頁的貿易協議，一周後英國將退出歐盟單一市場和關稅同盟，這份協議將使英國完成脫歐。

這使英國公投四年多來充滿波折的脫歐旅程走向了終點。這段過程中，英國政壇及其與歐盟的關係都發生了改變。但是，英國企業仍面臨風險，英國政府也面臨著證明脫歐雖然痛苦但卻值得的長期挑戰。

英國首相鮑里斯·約翰遜在周四新聞發布會上稱，協議「解決了困擾我們的政治數十年的問題。」當被問到不得不做的讓步時，約翰遜回答道：「我們被告知不能享有自己的蛋糕。我不會說這是‘最美味’的協議，但我認為這是這個國家目前所需要的協議。」

「這是一條漫長而曲折的道路--但我們達成了協議，」歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩稱。「這是份公平而平衡的協議，對雙方而言都是正確而負責任的事情。」

英國議會將於12月30日對這份協議進行表決。反對黨工黨承諾將予以支持，意味著實際上成功立法已無懸念。歐盟輪值主席國德國的發言人發推文稱，周五舉行的歐盟成員國大使會議一致通過致歐洲議會的聲明，稱英歐貿易協議將自1月1日起暫時生效。

歐洲議會還要再過四個月才對這份貿易協議做出正式批准。成員國政府駐歐盟代表在周五會議上做出的支持，證實沒有成員國反對該協議，由此消除了12月末英國脫歐造成混亂無序局面的風險。

這份協議將大大改變英國與歐盟之間的商貿框架，英國議會也將不再受制於歐盟的諸多規定。12月31日之後，英國與歐盟將進行零關稅、無配額的商品貿易，但這不適用於服務業或金融服務業。服務業約占英國經濟的80%。

商品出口公司需要為海關和邊境檢查在年末恢復的前景做準備，英國港口可能陷入癱瘓。就在這份協議達成之前，英法主要邊境口岸曾出現三天混亂，提醒了人們邊境封鎖對國際貿易的扼殺有多迅猛。

終於完成了

對脫歐設計師、2016年脫歐公投以來的第三位英國首相鮑里斯·約翰遜而言，這標志著他12個月前宣布獲得選民決定性授權並承諾「完成脫歐」後，達成的又一道里程碑。

在選民分化、新冠疫情衝擊公共財政、蘇格蘭希望獨立的情況下，約翰遜面臨的下一個挑戰將是證明英國脫離歐盟仍可以欣欣向榮。

企業將面臨邊境檢查，而調查顯示他們還沒有做好準備。同時，因為企業要調整文本工作以滿足新要求，北愛爾蘭消費者面臨某些商品短缺的前景。

被孤立的英國為重新開放貿易路線而努力

疑慮的金融業

撤出歐盟單一市場後，英國金融服務公司將失去在歐盟範圍內提供服務的牌照，歐盟是否會允許他們進入還有待觀察。即使歐盟允許，還可能隨時撤回許可。

都柏林、法蘭克福、阿姆斯特丹和巴黎已經開始削弱倫敦作為歐洲金融中心的主導地位。因為英國脫歐，從摩根大通到高盛在內的一眾金融公司已經把大約7,500名員工和1.6萬億美元資產轉移出英國。

儘管英國長期經濟勢頭勢將受到影響，但這項協議部分緩衝了英國離開歐盟的直接經濟成本。彭博經濟研究預計，達不成協議的情況會使英國GDP在2021年減少1.5%。但預計在未來十年，英國每年GDP增速仍將比留在歐盟的情況下低0.5個百分點。

英鎊兌美元仍低於英國脫歐公投前的水平。英國股市基準指數富時100指數是今年表現最差的西歐基準指數之一。

彭博经济学家称...

“就近期前景而言，关键问题在于公司对1月1日起改变的贸易安排适应得怎样。如果缺少准备，就可能对2021年第一季度经济造成重大而短暂的冲击，加剧新冠疫情带来的破坏。”

-- 彭博经济学家Dan Hanson

對歐盟而言，達成協議意味著與至關重要的外交和經貿鄰國免於交惡，也為日後進一步合作奠定了基礎。

與其它類似的貿易協議不同，這份協議將為航空、商業補貼、勞工權利和環境以及執法方面的通用標準建立框架。

這份協議涉及範圍廣泛，導致磋商變得格外複雜：歐盟要求英國在商業補貼規則上與歐盟看齊，英國拒絕，而法國要求繼續獲得英國水域捕魚准入。

原文標題

Brexit Trade Deal Sets Up EU, U.K. to Avoid Chaotic Rupture (4)

(更新照片下方第二、三段)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.