英文辭職信百搭範例 慳時兼留好印象

辭職跳槽，幾乎是每個職場人士都有機會經歷的事。但辭職最煩的是甚麼？不外乎如何得體辭職留一線，他日好相見⋯⋯

撰文：K.K.

 

延伸閱讀：

想入行一定要睇 前空姐Jennifer 11個面試 Q&A

iBank「重返職場」實習計畫 休完長假都無有怕

有見及此，體貼如《經濟一週》，keke，準備了「好來好去」的辭職信範例，等你不再為咬文嚼字而頭痛；兼幫你盡顯誠意，令「準ex呀頭」留下好印象，更為自己留條後路。

 

溫馨小提示：搵到好路數，決定辭職時，記得預先了解公司的離職通知期／如何計last day（某些公司為保證人手充裕，離職通知期要1至2個月的書面通知），否則，有機會須繳付代通知金。欲知更多，都可click → 勞工處的僱傭條例簡明指南《終止僱用合約》。

 

好！廢話少講，快去馬英文辭職信百搭sample~

 

01｜原則

Boss好忙，切忌過分冗長，主要寫明以下3項便可：

 

1/ 離職原因【有時⋯⋯或需要些些善意的修飾。嗯，你懂的⋯⋯】

 

2/ 離職日期

 

3/ 感謝上司及公司的栽培【配合埋誠意的小眼睛，最好不過~】

 

02｜百搭範例

1) 首段：交代職位名稱、離職原因和日期

 

Dear [your boss’s name],

 

Please accept this letter as formal notification that I am resigning from my position as [position title] because of [your reason, eg. family reason]. My last day will be [your last day—usually one to two month(s) from the date you give notice].

 

2) 中段：禮貌表達感謝

Thank you for the support that you have provided me during the past [amount of time you’ve been in the role]. I have greatly enjoyed and appreciated the opportunities I have had to [a few of your favorite job responsibilities], and I have learned [a few specific things you’ve learned on the job], all of which I will take with me throughout my career.

 

3) 尾段：交代交接安排【咁盡責，無好印象都難，keke。】

If I can be of any assistance during this transition in order to facilitate the seamless passing of my responsibilities to my successor, please let me know. I would be glad to help however I can.

 

I wish you and [name of company] continued success, and I hope to stay in touch in the future.

 

Sincerely,
[Your name]

延伸閱讀：

我每月搵二萬九 但都買唔到一層樓