萬斯演講首秀直擊搖擺州經濟要害 民粹主義對共和黨的把控加深

【彭博】-- 參議員萬斯作為共和黨副總統候選人的首次演講充分展現了他可以給唐納德·川普競選陣營帶來的最強大資產：直擊關鍵搖擺州「要害」的尖銳的民粹主義經濟信號，以及世代交替的象征。

在周三的共和黨全國代表大會上講話中，萬斯承諾他和川普將不會再「迎合華爾街」，而是將「致力於為工薪階層」服務。

他為貿易協議感到遺憾，稱這些協議導致了工廠關閉 —— 而這正是密西根州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州等工業戰場州的痛點。他還抨擊了住房成本飆升和芬太尼危害所帶來的挑戰，描繪出一個大批選民被華盛頓和華爾街拋棄的美國。

「開支票的是美國的統治階層，而付出代價的卻是像我所在區這樣的選民，」萬斯在密爾沃基講話時表示。

萬斯這次演講是為了向選民介紹自己，他藉此順勢介紹了自己的傳記，強調與81歲的總統喬·拜登相比自己更年輕，後者正因年齡擔憂面臨來自民主黨內的壓力。

39歲的萬斯指出，在拜登支持北美自由貿易協定的時候，自己還在讀四年級，當拜登支持入侵伊拉克的時候，自己還是一名高中生。

民主黨人和非川普陣營的共和黨人長期以來一直秉持一個觀點，那就是只有在川普本人親自把持共和黨的時候，共和黨才會被川普主義控制，然而，萬斯的演說幾乎扼殺了這種念想，對民粹主義以及美國優先外交政策的全力擁護已使萬斯顯然成為共和黨內的接班人。

「幾十年來，在華盛頓擁有權力並享受安逸生活的少數人與我們其他人之間的鴻溝只增不減，」萬斯說。「從伊拉克到阿富汗，從金融危機到大衰退，從開放邊境到停滯不前的薪資，治理這個國家的人們一次又一次地失敗。」

雖然共和黨人在經濟問題上抨擊拜登，但數據顯示就業成長強勁，而且通膨降溫。美國政府還指出，在拜登採取行政行動遏制庇護申請後，數據顯示越境移民數量下降。

在講述自由貿易和美國干涉主義外交政策的歷史時，萬斯回避了這些曾經是共和黨的美國願景的核心信條。

「引人入勝的故事」

萬斯最初憑借回憶錄《絕望者之歌》進入政治階層的視野，該書描述了他貧窮的成長經歷。這個個人故事是他周三講話的核心內容。

「儘管像我家鄉這樣的小鎮工廠倒閉，吸毒成癮的人越來越多，但在我的生命中，我身邊有一位守護天使，」萬斯談到他的祖母時說。「她是一個幾乎不能走路的老太太，但她堅強得像釘子一樣」。

通過自傳與選民建立聯繫，這將是他在競選活動中發揮作用的關鍵，他會竭力抓住許多美國人對拜登處理經濟方式的不滿情緒。

「我認為他有一個非常引人入勝的故事，而且是一個關於走出困境的故事。你需要這樣的領導者，」來自得克薩斯州的代表Lisa Dyer在萬斯發表演講前說道。

萬斯的重點集中在中西部地區和經濟政策。他批評到處充斥著從中國進口廉價商品，並對製造業工作崗位的流失予以抨擊 —— 這是川普和拜登都試圖阻止的趨勢。他說，共和黨正在為密西根州的汽車工人、威斯康辛州的工廠工人和賓夕法尼亞州的能源工人而戰。

如果川普與萬斯聯手取得了勝利，那麼將意味著延續即將到期的減稅措施、削減監管、對中國等其他國家發起關稅打擊的經濟議程將登場。新關稅有可能嚴重破壞全球貿易，並推高美國消費者的價格水平。

川普和萬斯還批評對烏克蘭的資金援助，這一點也讓美國的盟友感到不安。川普曾表示，如果他當選，他可以結束戰爭。

不過，萬斯的演講並沒有過多談論烏克蘭戰爭 —— 這是共和黨內部分歧明顯的一個領域。他也沒有把墮胎問題作為重點，川普在這個問題上與一些福音派人士格格不入。

原文標題Trump’s Heir Vance Cements Populism’s Hold on Republican Party

--聯合報導 Hadriana Lowenkron、Julie Fine、Stephanie Lai.

(新增小標題「引人入勝的故事」下方內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.