解鈴還須系鈴人 控制疫情本身可能是市場的最後一道防線
【彭博】-- 一攬子財政方案、緊急降息、央行資產購買和流動性注入,都未能使全球金融危機以來最糟糕的股市潰敗戛然而止。
越來越多的投資者得出這樣的結論:唯一剩下的真正熔斷器是採取積極行動遏制和治療冠狀病毒本身,而不是採取措施(儘管有幫助)解決危機對經濟和金融的影響。
「人們正在尋求通過宏觀政策反應來彌補損失,但最終我們需要解決的是醫療問題,」澳新銀行研究主管、首席經濟學家Richard Yetsenga在電話採訪中表示。「核心是健康問題。」
自從1月下旬疫情闖入交易員視野以來,中國股市跑贏的表現便增強了這種論點。與其他國家一樣,中國的政策制定者也採取了刺激措施,儘管沒有達到其他地方降息和資產購買的規模。但中國確實限制了數億人的行動,而且這個世界第二大經濟體的廣大地區封鎖了數周時間,以遏制疫情傳播。
自政府在1月份第4周宣布全國緊急狀態以來,中國CSI 300指數下跌不到5%。這比標普500指數大跌26%要好得多。截至上海時間10:16,滬深300指數周五下跌3.1%,大約是前一天華爾街股市跌幅的三分之一。
世界衛生組織緊急情況計畫負責人Michael Ryan本周早些時候表示,各國需要密切關注本國應對疫情的努力。
QuickTake:若冠狀病毒疫情被定義為大流行病會怎樣?
原文標題Only One Market Circuit-Breaker May Be Left: Controlling Virus
--聯合報導 Naomi Kresge、Haidi Lun.
欲聯繫記者請洽:Cormac Mullen Tokyo cmullen9@bloomberg.net;Adam Haigh Sydney ahaigh1@bloomberg.net
欲聯繫英文編輯請洽:Chris Anstey canstey@bloomberg.net, Adam Haigh
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.