錫價大漲之際 世界頂級錫生產商試圖提高產量

【彭博】-- 全球兩家規模居前的錫生產商PT Timah和Malaysia Smelting Corp.試圖抓住價格飆升的機會提高產量。但是看起來它們並不能很快增產。

由於居家辦公時代筆記型電腦和手機熱銷，這種用在電子產品焊接上的金屬今年在倫敦金屬交易所的價格上漲了逾16%。供應方面，疫情導致的采礦和船運活動中斷以及惡劣的天氣限制了供應。

然而幾乎沒有跡象表明緊張局面將有很大緩解，印尼今年的出口將與2020年相當，而馬來西亞的生產要到2021年下半年才能恢復正常。

印尼的Timah--最大生產商--的公司秘書Muhammad Zulkarnaen表示，今年將力爭把精煉錫產量提高到50,000噸左右。根據公司公告，這仍然遠低於2019年的76,390噸，並且可能與2020年差不多--Timah在該年頭9個月生產了37,588噸。

Zulkarnaen說：「當前價格不錯，出口將相應增加。」他說，該公司還將進行更多勘探，以在其特許區內尋找經濟效益更好的儲量。

Malaysia Smelting執行長Patrick Yong通過電郵回覆問題說，該第三大生產商計畫加大采礦，並正在考慮對其尾礦庫存進行再加工。

「目前由於庫存不足，我們看到錫供不應求，」他說。由於家用電子產品熱銷，電動汽車和太陽能存儲系統的日益普及也將有助於需求，錫價有望在2021年保持堅挺。

自去年10月底以來，倫敦金屬交易所(LME)的錫價格上漲了33%，超過了LMEX金屬指數26%的漲幅。不過隨著LME庫存增加，錫價在過去兩個交易日下跌了約13%，自2011年以來的最高水平回落。

原文標題World’s Top Tin Producers Attempt to Boost Output as Prices Soar

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.