鮑威爾在傑克遜霍爾的偏鷹發言餘波盪漾 市場在夏末秋初迎來不少涼意

【彭博】-- 聯儲會主席鮑威爾先前表示，在與通貨膨脹的痛苦鬥爭中，利率會在更長的日子繼續走高，隨著全球投資者仔細思考這個嚴峻的信息之際，盛夏溽暑的日子結束了 。

未來還有一些引發市場波動的催化劑——從通往歐洲的北溪天然氣管道因維護而需要關閉 、聯儲會縮減資產負債表、到關鍵的美國勞工數據——在週五股市因傑克遜霍爾年會而大跌後，外界戒慎恐懼。以上種種，都是因為鮑威爾反駁了貨幣緊縮的軌跡可能很快會放緩的觀點。

全球股市從6月份的熊市低點反彈，部分原因是市場認定，隨著經濟增長放緩，聯儲會明年的緊縮之路或將轉向；但週五的跌勢進一步縮小這波反彈的幅度。鮑威爾闡明了持續實施限制性政策的必要性，這些評論帶動2年期美國國債殖利率勁揚，投資者也搶進美元，以作為動盪之中的避風港 。

Straits Investment Holdings基金經理Manish Bhargava說，鮑威爾在傑克遜霍爾真的很鷹派。他說，隨著資金撤出新興市場，週一許多市場都將出現跌勢。

週一美國股指期貨與亞洲股市同步下滑，2年期美國國債殖利率升至2007年以來的最高水平。 比特幣跌破備受關注的20,000美元水平。

西太平洋銀行和新加坡銀行的分析師表示，鮑威爾的言論進一步提振了美元。

「聯儲會的立場越來越堅定，美元兌日圓因而成為最顯而易見的操作，在9月FOMC會議之前，可能上看140日圓，」西太平洋銀行的高級外匯策略師Sean Callow說。

美元今年上漲了10%以上，日圓下跌16%，在G-10貨幣中敬陪末座，這種分歧反映出日本央行行長黑田東彥在傑克遜霍爾重申的持續寬鬆的立場。

借貸成本

但年會的主流信息是，從美國到歐洲再到亞洲的借貸成本正在上升。由於俄羅斯在烏克蘭的戰爭和中國的防疫限制，能源和零部件供應鏈受創，官員們正在應對這世代最高的通貨膨脹。

「可能需要在一段時間內保持限制性政策立場以恢復價格穩定，」鮑威爾在聯儲會年會上對聽眾說。「歷史記錄強烈警告不要過早放鬆政策。」

投資者現在預期，聯儲會的政策利率在3月達到3.80%左右的峰值，2023年利率會下降的押注減少。美國5年與30年期國債殖利率曲線本月第二次倒掛，兩年期殖利率與10年期殖利率之差擴大。

原文標題

Powell Heaps Pressure on Risk Sentiment as More Catalysts Loom

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.