鮑威爾招致共和黨關鍵參議員嚴詞批評 指其容忍聯儲會政治化

【彭博】-- 美國參議院銀行委員會的最高共和黨人周二嚴詞批評聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾，指其容忍他所認為的聯儲會政治化。

Most Read from Bloomberg

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

在接受彭博新聞社採訪時，參議員Pat Toomey並沒有像其他許多共和黨人一樣同意鮑威爾連任聯儲會主席。目前，美國總統喬·拜登正在考慮是要重新提名鮑威爾，還是選擇一些外部自由派團體所鍾愛的民主黨聯儲會理事Lael Brainard這樣的人。

身為共和黨人的鮑威爾由總統歐巴馬提名為聯儲會理事，然後由總統唐納德· 川普提拔為聯儲會主席。

「我認為他容忍了聯儲會的政治化，總體而言，這對聯儲會是非常有害的，從長遠來看，會危害聯儲會的獨立性，因為人們會問自己，‘呃，如果他們打算利用獨立性來成為一個政治機構，那麼也許他們不應該擁有這種獨立性，’」 Toomey說。他批評聯儲會參與了氣候變化或種族正義等問題。

「我沒有認為他領導了這項行動，但我認為他容忍了政治化——涉足聯儲會不屬於的社會和文化領域。」

原文標題Powell Draws Scorn From Key GOP Senator Over Politicized Fed

Most Read from Bloomberg Businessweek

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.