雅虎香港財經 
鲍威尔小心翼翼的回答似未与市场沟通 但股债两市还是喜闻乐见
【彭博】-- 美联储针对利率政策和经济的声明提出沉闷的点阵图和偏鹰的加息预测，但鲍威尔周三的发言对股市和债市来说几乎毫发无伤。
股票的跌幅从大变小，债券收益率收低，自11月上次联邦公开市场委员会会议以来，这两种资产类别的涨势基本保持不变。这一结果令许多投资者感到意外，在市场的荣景被认为与这位美联储主席抑制40年来最严重通胀的目标背道而驰下，投资者原本预计，美联储会对市场发出更强烈的警告。
“我不常批评美联储，但今天上了如何不与市场沟通的一课。这么多模稜两可的信息，我都记不清了，”Brown Brothers Harriman & Co.全球外汇策略主管Win Thin说。“美联储今天只需要传达一个简单的信息，但我认为它失败了。”
鲍威尔不是没有机会发出更严厉的信息。他在周三的新闻发布会上面临的第一个问题是，股票和债券上涨是否会给政策制定者带来问题，因为他们的关键杠杆之一——金融状况——过于宽松。在鲍威尔回应过去一年中金融状况实际上已经收紧且该央行无论如何都不太担心短期走势后，标准普尔500指数上涨。
在偏鹰信息充斥的一天，这番言论就足以激励多头。鲍威尔早些时候在会议上表示，随着官员们暗示明年借贷成本将高于投资者预期，美联储的加息行动尚未接近结束。联邦公开市场委员会将基准利率上调50个基点至4.25%-4.5%的目标区间，政策制定者预计明年利率峰值将在5.1%，高于此前的水平。
原文标题Kid-Glove Powell Answers Leave Markets With Mostly Minor Wounds
--联合报道 Emily Graffeo、Isabelle Lee.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
