白宮首席經濟顧問表示需要關稅來避免新的中國衝擊

【彭博】-- 美國總統喬·拜登的首席經濟顧問周四為對華新關稅進行有力辯護，稱這些措施對於避免不公平貿易行為造成更多經濟動盪是必要的，否則可能會抵消近期製造業和就業的成長。

「投資必須與貿易執法相結合，以確保我們在全國各地社區看到的復甦不會被大量來自中國的不公平低價出口產品所削弱，」白宮國家經濟委員會主任萊爾·布雷納德在美國進步中心主辦的活動上表示。

「我們目睹了第一次中國衝擊對全國各地工廠城鎮造成的損害，」布雷納德表示，她指的是本世紀初中國出口的蓬勃發展，並對她所稱過去在反擊中國不公平貿易做法方面的「遲緩」表示遺憾。

「今天，在國內消費和投資推動美國經濟強勁復甦之際，有跡象表明中國正在通過出口實現復甦，」她繼續說道。「中國正在使用以前的相同策略，通過投資於嚴重過剩的工業產能並向全球市場出口人為的廉價商品，以犧牲其他國家的利益為代價推動自身成長。」

就在布雷納德發表講話的兩天前，拜登指責中國向美國市場傾銷低價商品以推動本國經濟復甦，並宣布對一系列中國商品加徵關稅。

本周宣布的關稅是拜登政府對前總統唐納德·川普所祭出的中國關稅行動進行的最全面更新。兩人在今年11月大選前都爭相表現出對中國的強硬姿態。

布雷納德表示，美國「已經在與其他七國集團成員就其關稅舉措進行對話」，並表示一些外國夥伴已經開始或公開考慮採取類似的貿易行動，以打擊被視為不公平的中國貿易行為。

原文標題Brainard Says Tariffs Needed to Avoid ‘China Shock’ in US (1)

--聯合報導 Jennifer A Dlouhy.

(全文更新)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.