雅虎香港財經 中國第三季度GDP增長放緩 受到房地產和能源危機拖累
【彭博】-- 中國第三季度經濟成長幅度放緩，從房地產低迷到能源危機的多重不利因素，拖累了經濟成長。
Most Read from Bloomberg
Google’s Biggest Moonshot Is Its Search for a Carbon-Free Future
Why Buying a Second or Even Third Home Is Becoming More Popular Than Ever
中國統計局周一表示，GDP較上年同期成長4.9%，前一季度GDP成長7.9%，彭博調查經濟學家的預估中值為成長5%。
北京對房地產市場的進一步緊縮，抑制了建築活動並壓縮了對於該行業的融資。與此同時，中國恆大集團日益惡化的債務危機現正蔓延到其他開發商，並導致銷售大幅萎縮。
尤有甚者，9 月份的電力短缺迫使工廠限產或停產關閉；雖然只有零星疫情，但嚴格的防疫措施繼續給消費者支出帶來壓力。
美國銀行首席大中華區經濟學家Helen Qiao在接受彭博電視台採訪時表示，需求的投資端相當疲軟，電力吃緊對供給端的影響也相當嚴重。她說，第四季度的增長率可能會降至3%至4%。
截至上午10：04，中國基準股指滬深 300指數的跌幅縮窄至約1.2%，先前一度下跌1.7%。債券期貨收復失地，10年期合約下跌0.42%。
國家統計局在一份聲明中表示，國內經濟恢復仍「不穩固」、不均衡，但中國將確保完成全年經濟社會發展主要目標任務。
彭博經濟學家：
經濟需要更大的政策支持才能走出疲軟。但鑑於經濟放緩主要是由供應衝擊所驅動，而且政府致力於推動長期結構性改革，因此不太可能短期內就能夠翻轉。
彭博首席亞洲經濟學家Chang Shu
閱讀完整報告請點擊此處
鑑於與去年同期的基數較高，外界原本就預計第三季度的增長將放緩，但能源危機和房地產放緩的嚴重程度讓經濟學家感到意外，促使許多人下調了全年 GDP預測。
中國人民銀行行長易綱週日表示，經濟成長勢頭有些緩和，經濟成長速度略微放緩，但經濟復甦軌道保持不變。他預測今年經濟將增長約8%。
這高於北京今年設定的6%以上的目標，這表明當局可能不會急於推出重大刺激措施來阻止經濟放緩。經濟學家預計，會有定向的財政和貨幣支持，再次下調銀行存款準備金率的可能性較小。
澳新銀行大中華區首席經濟學家Ramond Yeung說，儘管失業率下降，但不可否認的事實是，第三季度增長迅速下降，與失業率不一致。在電力短缺和房地產行業的限制下，前景仍然脆弱。
從鋼鐵和水泥等上游行業的收縮，可以一窺房地產低迷和能源吃緊的程度。 9月份煤炭產量同比下降0.9%，煤炭進口激增 76%。
中國人民銀行週五暫未加碼寬鬆，同時要求銀行對房地產貸款「平穩有序」投放。經濟學家預計，地方政府將在年底前增加債券發行，以支持基建投資。
總理李克強上週在講話中也對經濟充滿信心 ，稱中國今年積極克服挑戰，包括洪澇災害以及「複雜」的國際環境。
他說，儘管第三季經濟因多種原因有所回落，但中國完全有能力有信心實現全年發展目標。
原文標題China Property and Energy Crises Deliver Blow to GDP Growth (2)
(增加第5段後內容)
Most Read from Bloomberg Businessweek
How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally
These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory
Homeopathy Doesn’t Work. So Why Do So Many Germans Believe in It?
©2021 Bloomberg L.P.
