川普取消美中會談 第一階段貿易協議前景由此畫上大大問號

【彭博】-- 美國總統川普說他取消了上周末的美中貿易會談，已成兩國日益升級緊張關係中最穩定節點的貿易協議的前景就此被打上了大大的問號。

「我取消了跟中國的會談，」川普周二在亞利桑那州的尤馬(Yuma)說。「我現在不想跟中國談。」

按照今年2月生效的第一階段貿易協議的要求，中美雙方應當每六個月就協議執行情況舉行一次會談。中國國務院副總理劉鶴原本應與美國貿易代表萊特希澤和財長姆努欽舉行一次視頻會議，但會議已被無限期推遲。

周三在被問及川普有關美中貿易會談的言論時，中國外交部發言人趙立堅沒有直接回答記者的提問，而是建議記者去問相關「主管部門」。

隨著中美關係惡化引發越來越多的憂慮，中國股市周三下跌，生物科技股領跌。滬深300指數收跌1.5%，創出了將近一個月的最大跌幅，科技股為主的中國創業板指數下跌3.3%。

中國美國商會主席Greg Gilligan表示，美中之間繼續在較低層面定期舉行對話。雖然中國的採購步伐可以更快一些，但決心是絕對存在的、也絕對在取得進展。

「我認為雙方都認識到，這是雙方關係的凝結劑。沒有太多其他運行良好的溝通渠道了，」Gilligan表示。「因此，雖然總體關係相當黯淡，但因此卻有理由感到樂觀。」

雖然中國已經在諸如智慧財產權保護等所承諾的問題上作出了許多結構性調整，但其美國產品進口額相比其所承諾的目標水平仍有相當大的距離，面對新冠疫情對全球經濟造成的影響，今年完成目標幾乎已經沒有可能，而一旦協議破裂，中美雙方針鋒相對的關稅大戰便有可能重新上演，而全球貿易和企業運營將會因此而受到傷害。

「第一階段貿易協議是兩國關係的亮點，」美國商會亞洲事務高級副總裁Charles Freeman周三接受彭博電視採訪時說。「我敢肯定，盯著大選和股市的總統會意識到，要想中國履行協議承諾恐怕會很難，而完全廢除協議情況可能會更糟。」

「讓我們靜觀其變吧」

在談及美國是否會退出第一階段貿易協議時，川普說：「讓我們靜觀其變吧。」終止協議需要事先發出書面通告，而且要60天以後才能生效，除非雙方同意另擇時日。

此前華盛頓和北京皆不曾正式公佈過雙方舉行會談的日期，但是據《南華早報》報導，會談原定在上周六舉行。中國外交部發言人趙立堅早些時候曾表示，雙方舉行高層會談的具體日期會「適時」公佈。

延伸閱讀：中國加快購買美國商品 但仍不足以達到貿易協議目標

「美國最近針對中國企業的制裁舉措可能影響到了會談的舉行，」中國商務部研究員梅新育說。「美國在不斷製造新問題，這種情況下會談又怎麼能順利舉行呢？」

「美國是想要一個穩定還是動盪的經貿環境，那都完全取決於他們，」梅新育說。「中國會充當穩定和秩序之錨。」

從台灣和香港的民主問題到微信和TikTok等中國熱門應用，川普為給自己贏得選票已經在各個層面加大了對中國的施壓。在貿易協議上，他的主要目的之一就是減少美國對華貿易逆差，但是目前，逆差不但沒有減少，反而在持續擴大。

即便中國能夠完成今年的美國大豆、玉米和豬肉進口目標，可油氣進口方面的承諾恐怕還是無法兌現。此外，新冠疫情造成的國際旅行和交通中斷將會影響到中國對美國飛機的需求，而交通中斷帶來的成千上萬中國留學生的滯留和大量中國公民赴美旅行計畫的取消，也將會損及美國的對華服務出口。

川普一直在不斷加大指責中國的力度，尤其在新冠疫情問題上更是如此。把新冠病毒稱作「中國病毒」早已成了他的日常。

「中國對全世界做下的事簡直難以想象，」川普周二說。

原文標題Trump Cancels China Talks, Raising Questions About Trade Deal

(新增中國美國商會主席的表態)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.