雅虎香港財經 鮑威爾放棄「暫時性」通膨說法 為加息鋪平道路
【彭博】-- 「暫時論陣營」開始拱手認輸。
Most Read from Bloomberg
聯儲會正在轉向收緊貨幣政策的明確信號已經發出。數月來，傑羅姆·鮑威爾一直堅持認為，疫情造成的通膨主要受到暫時性因素影響。但他周二告訴美國國會，「現在是時候放棄這個詞」了。
這位上周獲得連任提名的聯儲會主席仍然認為，明年通膨率會下降。但他在參議院銀行業委員會做證詞陳述時承認，事實證明，通膨的威力和持久性都超出了預期，聯儲會將考慮比計畫提前結束資產購買。
「聯儲會似乎希望留出一些空間，讓他們在感到有必要時可以選擇在明年年底之前加息，」惠譽評級首席經濟學家Brian Coulton表示。
如果就業市場尚未回到新冠疫情爆發前的美好時光——美國黑人失業率處於紀錄低點，勞動參與率高企——聯儲會就開始收緊信貸，那麼可能會招致外界批評，指其背棄了去年采納的新貨幣政策框架。該政策框架旨在確保就業成長的廣泛性和包容性。
對於市場而言，鮑威爾關於暫時性和減碼的說法都指向了同一個方向：決策者正在為加息做準備，而加息的時間會明顯早於他們幾個月前的預期——當時，他們強調的重點是要等到經濟恢復充分就業。
延伸閱讀：彭博經濟研究：鮑威爾證詞證實聯儲會傾向加快減碼進程
會有多早？在鮑威爾發表講話後，貨幣市場估計聯儲會最早於5月份加息的概率為50-50，他們預計到2022年底會加息約60個基點。這高於他們當天早上的預期，但低於一周前的水平——當時還沒有傳出給經濟前景帶來新挑戰的新冠病毒變異毒株omicron的消息。
原文標題
Powell Ditches Transitory Inflation Tag, Paves Way for Rate Hike
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
