沙田和大圍區不單交通相對便利，而且規劃好，有充足的休憩空間，連校網也不錯，因此是不少中產家庭的安居選擇，也令這區成為新界東的升市火車頭。不過每區也總有漏網之魚，因各種原因，而升勢較為落後，就像今次介紹的大圍翠景花園。
翠景花園位於碧田街，較遠離大圍市中心，旁邊是另一個私人屋苑恒峰花園，而一條馬路之隔就分別是公屋美林邨和美田邨。今次放盤單位位於高層，實用面積607呎，屬三房連套房設計，叫價698萬元，折合呎價約1.15萬元。物業於1994年入伙，樓齡23年。整個屋苑共兩座大廈，分別樓高27層，每層8伙。屋苑沒有會所，但設泳池、兒童遊樂設施和平台花園。
翠景花園交通不算太方便，前往大圍鐵路站需要接駁小巴，車程約10分鐘。另外附近有數條巴士線往沙田各區，以及觀塘和佐敦等地。民生購物方面，就近的公屋提供不少購物選擇，包括街市和大型超市，當然亦有不少食肆，以及銀行等民生店舖。另外，就近的美林體育館提供不少康體設施選擇，包括設備完善的健身室及多種運動場館等。
放盤資料：按此
其他更多筍盤：按此
又到了一年一度報稅的季節，大家要用盡合適自己的「免稅額」及稅項「扣除」項目，減少交稅金額！本文就跟大家重溫一下最新免稅額項目、可扣稅項目，以及一些大家在填報稅表時候會常問到的問題。
正當Tesla於首季股東會中表示汽車市場有轉投混能車跡象的說法言猶在耳，2021年曾宣布2023年前只售電動車的福特，近日其歐洲GM Martin Sander最新言論表示見到混能車需求，將會生產混能車，市場詮釋說法為電動車計劃「倒退」
ADR預託證券│代號│相對股價(HKD)│港股對預託證券溢價(%) 長和│CKHUY.NASD OTHER│40.472│1.68% 中電控股│CLPHY.NASD OTHER│65.396│0.16% 香港中華煤氣│HOKCY.NASD OTHER│5.926│5.97% 九龍倉集團│WARFY.NASD OTHER│24.689│1.06% 匯豐控股│HSBC.NYSE│68.13│-0.19% 電能實業│HGKGY.NASD OTHER│45.629│2.35% 電訊盈科│PCCWY.NASD OTHER│4.133│-0.31% 恆生銀行│HSNGY.NASD OTHER│109.149│-0.04% 恆基地產│HLDCY.NASD OTHER│24.846│-0.19% 新鴻基地產│SUHJY.NASD OTHER│76.49│0.67% 新世界發展│NDVLY.NASD OTHER│8.688│6.93% 太古股份公司Ａ│SWRAY.NASD OTHER│68.365│1.44% 東亞銀行│BKEAY.NASD OTHER│10.079│2.79% 銀河娛樂│GXYEF.N
美籍華人軟件工程師Allen Wong，剛在大學畢業沒多久開發出收聽警方通訊的手機程式，大受歡迎，為他每年帶來逾百萬美元的收入，未到25歲便達到財富自由，宣布提早退休。
二手業主劈價蝕賣情況持續，中原地產沙田市中心分行區域營業董事黎宗文表示，大圍區本月暫錄約10宗買賣；當中大圍薈蕎剛錄本月首宗成交，惟屬損手個案，一房業主持貨約6年，帳面蝕275萬元或約36.4%離場。 黎宗文指，薈蕎1翼高層D1室，實用面積約399方呎，一房連儲物房間隔。原開價約630萬元，最終劈價150萬元或約
美國密歇根大學5月消費者信心指數初值，創5個月新低。數據公布後美元上升。 不過美元指數較早時變動不大，報105.31。 美元兌日圓升0.26%，至155.86日圓，全星期升近2%。 英鎊兌美元持平在1.2525美元。 歐元兌美元報1.0769美元。
金價延續升勢，美國今個星期的就業數據差過預期，加強市場對聯儲局減息預期，利好金價表現。 現貨金較早時報每盎司2360.1美元，上升0.6%。 紐約期金收報每盎司2375美元，上升1.5%。
國際油價下跌，有聯儲局官員表示，利率將長期維持較高水平，市場擔心或影響美國原油需求。 倫敦布蘭特期油收報每桶82.79美元，下跌1.09美元，跌幅1.3%。 紐約期油收報每桶78.26美元，下跌1美元，跌幅1.3%。 全星期計，布蘭特期油下跌0.2%，紐約期油則上升0.2%。
美股個別發展，投資者等待下星期公布的關鍵通脹數據。 道瓊斯指數收報39512點，升125點，升幅0.32%，連升第8個交易日。 標準普爾500指數收報5222點，升8點，升幅0.16%。 納斯達克指數收市變動不大，報16340點，跌5點，跌幅0.03%。 疫苗製造商Novavax股價急升近1倍，因為與賽諾菲達成價值高達12億美元的許可協議。 全星期計，道指升2.2%，納指升1.1%，標普500指數升近1.9%，3大指數連升兩星期。
歐洲主要股市持續上升，德法股市都創收市新高，受到市場對區內減息預期增加，加上部分企業業績強勁帶動。 英國富時100指數收報8433點，升52點，升幅0.63%。 法國CAC指數收報8219點，升31點，升幅0.38%。 德國DAX指數收報18772點，升86點，升幅0.46%。
美股個別發展，道指收市升125點，標指微升，納指微跌。道指連升8日，為去年12月以來最佳表現。密西根大學5月份消費者信心指數僅67，跌至半年低位，差過預期，令市場擔心通脹可能回升，相當於推遲減息，令大市氣氛變弱。
密西根大學5月美國消費者信心初值低於預期，未來一年的通脹預期升至半年高位；市場關注下周公布的關鍵通脹數據。美元小幅回升，美匯指數最新升近0.1%至105.314。 歐元兌美元維持在1.077。 英鎊兌美元跌至1.252。 美元兌日圓升至155.72。 美元兌瑞郎維持在0.906。 澳元兌美元跌至0.66。 美元兌加元跌至1.367。(sw/m)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com
雅虎香港財經