不能出國血拼的中國消費者出手闊綽 一盒最高2,700元的大閘蟹一售而空

【彭博】-- 最近上海周邊一家水產養殖場的工人們到了傍晚時分，就用長鉗子把重達300克的螃蟹從泥濘的池塘裡，放到盛有清水的小水池中。這些螃蟹一大早洗乾淨後就會被放到禮品盒中，運到全國各地的客戶手中。

這些不是普通的螃蟹：它們可是大閘蟹，一盒最高能賣到2,700元人民幣（400美元），每個盒子裡有八隻大閘蟹，一年只能在秋天幾周時間買的到。與一年前相比，一些最受歡迎的大閘蟹價格翻了一番。

雖然新冠疫情拖累中國經濟成長放緩，可對養殖場老板Ma Mingjun的生意卻是件好事。以往正常年月，許多中國老百姓將大閘蟹作為禮物送給親戚、重要客戶或是政府官員，但今年那些不能去巴黎、米蘭購物的消費者，買了更多的國內奢侈品來犒勞自己。

「我們池塘裡幾乎所有的大閘蟹都被預定了，比去年快多了，」Ma表示。「為了彌補不能出去痛痛快快玩，很多人買上大螃蟹跟家人一塊分享。」

根據諮詢公司AskCI Consulting，去年中國大閘蟹需求約為1200億元人民幣，今年預計達到1500億元。今年賣的最好的大閘蟹一盒1600元，去年還是800元一盒。

原文標題$400 Hairy Crabs Selling Out in China as Consumers Splurge (1)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.