中国债券是世纪交易或毁灭之路 3位帮助管理6400亿美元的好友各持己见

【彭博】-- 中国债券究竟是世纪交易还是毁灭之路，3名日本市场老手在东京一边喝啤酒一边琢磨着：具体而微地反映全球投资者在决定参与全球第二大债券市场时面临的两难。

Akira Takei、Tatsuya Higuchi和Hideo Shimomura为东京的三家基金管理公司管理资金，总资产达6,400亿美元。尽管他们之间至少有十年的交情，且有共同嗜好，包括喝酒时谈论金融事务，但他们对中国债券的看法却南辕北辙。

Higuchi任职Mitsubishi UFJ Kokusai Asset Management Co.，拥有30年经验的金融老手；他认为，中国是债券投资者的首选，毕竟几乎所有地方的利率都在不断攀升。

Takei花了37年时间投资主权债券，如今在Asset Management One Co.工作，他不碰中国的债券。他的论点是：持有这些证券的风险太大。Fivestar Asset Management Co.的Shimomura也有同感，他在过去30年里一直在各个市场进行投资。

Takei说，在他的整个职业生涯中从未投资过中国债券，他提及中国的房地产困境、资本管制以及与西方地缘政治紧张局势加剧等原因。他表示，如果投资中国政府债券，有可能拿不回这笔钱。

Higuchi的疑虑较少。Higuchi在位于有乐町的办公室表示，中国经济放缓的速度比世界其他国家要快得多，因此投资国债是有回报的。他说，找不到任何收益率超过2%且收益率曲线更陡的市场。

中国困境

他们各自的思路凸显全球金融领域最大的困境之一：如何投资一个大到不容忽视的市场，但这个市场又容易受到中共决策难测和全球两大经济体陷入地缘政治竞争的影响，这种决策也使中国一些最大的企业巨头受创。

中国政府试图防止“资本无序扩张”，也向世界开放了该国数万亿美元的市场，由此显示，共产主义和资本主义联姻40年来仍是一个不稳定的结合。从人工智能到军事技术再到台湾命运等各个方面，中美之间的紧张关系恶化，只会加剧这种矛盾。

日本作为超低利率最后堡垒的所在地，已经在投资世界释放了4.2万亿美元的现金，且渴望买进或可提供更高收入的资产。问题在于他们愿意承担多大风险来获得这些回报。

中国的投资者以前也曾遭受过损失，甚至在债券方面也是如此。以美元计算，彭博一个有关中国政府债券的指数去年下跌5%，2016年也下跌约5%。市场还在讨论2015年人民币的大幅贬值，尤其是在人民币重新面临压力的情况下。

尽管近年来中国债券的表现优于全球同类债券，但这并未阻止外国投资者退出该市场——去年的资金外流规模创下6160亿元人民币（863亿美元）的记录。外资最近开始尝试重返中国债市。

对于Fivestar的Shimomura来说，目前投资中国的代价太高。

Shimomura说，他不认为现在想进场，因为债券市场的监管问题等因素，整个市场并不完全自由。他不看好中国，目前也不打算投资。

为了反驳这样的观点，北京一直在加大力度吸引更多外国企业来到中国。今年早些时候，它推出了互换通，允许外资进入境内利率衍生品市场，30年期国债期货也正式上市，为较长期债券提供新的对冲机制。

中国还暗示，可能允许境外投资者开展回购交易，从而放宽取得一项重要融资工具的渠道。

表现名列前茅

所有这些都证明，现在避开中国市场可能代价高昂。

根据彭博汇编的数据，中国政府债券今年涨幅超过3%，一个全球债券指数涨幅接近2%。周三，中国10年期债券收益率约为2.65%。

过去六年，日本流入中国债券市场的资金有所增加。但根据日本的国际收支数据，日本2005年以来累计的购买总额仅为1.76万亿日元（125亿美元），仅占美国国债购买总额的2%。

Higuchi说，总体而言，中国政府债券非常适合投资，因为收益率可能会进一步下降。

原文标题Friends Who Help Manage $640 Billion Clash on China Bonds (1)

(增加第11段后内容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.