雅虎香港財經 中國外交官稱美國的omicron疫情「大失控」
【彭博】-- 隨著全球最大的兩個經濟體繼續在貿易和疫情等諸多問題上展開角力，一位中國外交官抨擊美國的omicron疫情「大失控」，並稱將之稱作去年的四大「亂象」之一。
Most Read from Bloomberg
Microsoft Buys Scandal-Tainted Activision in Bet on Metaverse
Fourth Pfizer Dose Is Insufficient to Ward Off Omicron, Israeli Trial Suggests
Covid-19 Infected Lions Prompt Variant Warning in South Africa
Stock Selloff Deepens as Treasury Yields Climb: Markets Wrap
New Satellite Images Show How Tonga Volcano Blew Island to Pieces
周二在中國人民大學的一個論壇上發表講話時，中國外交部副部長樂玉成批評了拜登政府的疫情記錄，並指出了美國去年出現的一些亂象，包括國會山遭到衝擊、美軍撤離喀布爾亂局以及通膨飆升。
「去年一開年就發生美國國會山‘大淪陷’，」他說，「隨後全世界目睹美軍喀布爾‘大潰敗’：給阿富汗留下一片混亂和動盪。」
「多國疫情又一次‘大失控’，」他補充說，並指出美國單日新增確診病例最高峰衝破150萬例。最後，他說，世界經濟面臨40年來最嚴重的「大通膨」，美歐等國物價「漲」聲一片。
這位外交部第三把手的言論清楚表明了北京和華盛頓之間揮之不去的緊張局勢。近年來，兩國關係陷入貿易戰和外交僵局之中。這兩個經濟強國在疫情策略上存在分歧，中國試圖徹底消除病毒，而美國已轉向某種形式的與疫情共存。
雖然樂玉成將美國總統喬·拜登與中國國家主席習近平的視頻會晤作為2021年外交中的一個高光時刻，但他也批評華盛頓挑起事實上的「新冷戰」。
他拒不接受美國對中國外交日益強硬以及對香港和新疆問題處理方式的批評。「面對這樣的‘極限競爭’，難道還指望中國無動於衷、束手就擒、當任人宰割的羔羊？那是100多年前的帝國舊夢，該醒醒了，」這位59歲的外交官說。
不過，樂玉成認為不能用「競爭」來定義整個中美關係，稱中國對經濟總量超不超過美國不感興趣，這「不是我們的追求」。
「中美應該放棄拳擊賽，改比田徑賽，通過做更好的自己，來贏得比賽、贏得未來，」樂玉成說。
原文標題
China Diplomat Calls U.S. Omicron Surge ‘Greatly Out of Control’
Most Read from Bloomberg Businessweek
Work From Home Is Becoming a Permanent Part of How Jobs Are Done
A Progressive Real Estate Firm Faces Accusations of Discrimination
©2022 Bloomberg L.P.
