香港股市 將收市,收市時間:4 小時 55 分鐘

【中美貿易戰】特朗普說的3個大話

(資料圖片)

中美貿易爭端愈演愈烈,拖累美國股市暴跌、息口向下,並觸發人們對經濟衰退的擔憂。

美國總統特朗普一直強調中國貿易行為合法與否的問題,例如:西方的科技被盜,以及在美國公司在中國經營困難等。但是他的預設解決方案 - 對中國進口貨品徵收關稅 - 卻是適得其反,本為損害中國利益,最終危害美國經濟。

更糟糕的是,特朗普將整個貿易政策建立在3個對中國的謊言之上,令政策失效。以下是那3個謊言:

1. 中國是匯率操縱國

美國財政部早於發表半年期報告前,在8月5日便宣布將中國列為匯率操縱國,由此看出其緊急程度。但是,其實中國尚未達到財政部訂下的貨幣操縱標準,這顯然是特朗普正在玩權力遊戲,旨在提高他在貿易談判中對中國的影響力。今年人民幣兌美元僅小幅下跌,此前一直走弱。「美國將中國列為匯率操縱國,是出於經濟不穩定的考慮,」Capital Economics指出。「如果這是千真萬確,人民幣應比現在更弱。」

中國基本上已決定停止干預匯價,這與故意試圖推動貨幣貶值的做法截然不同。這很重要,因為較弱的貨幣有利國家出口,同時不利進口(因進口貨物顯得更貴)。有助於減少貿易逆差。但是弱勢貨幣也會令投資者將資金轉移到更強的貨幣,而強貨幣通常與高息口有關。因此貨幣貶值存在重大缺點。特朗普錯誤地描述中國狀況,有詆毀對手的意圖。

2. 中國正為特朗普的關稅「找數」

這是特朗普多次重複的一大謊言。美國進口商直接支付關稅,而這筆錢直接匯入財政部。進口商可自行吸收這些額外成本,或透過提高價格去將上漲的成本轉嫁給客戶。這些美國公司一旦支付了關稅,可能會與中國的供應商進行談判,希望他們能降低價格以抵銷部分關稅。但這是事後的。特朗普自鳴得意的數十億美元新收入其實來自美國人。

3. 數十年來,中國一直「偷呃拐騙」

特朗普認為貿易逆差相當於盜竊,指中國每年從美國經濟拿走數十億美元。他所忽視的是,其實美國人願意參與這些交易,美國人付美元去獲得想要的東西,例如智能手機或T恤或小朋友玩具。這與「偷呃拐騙」無關,就像消費者走進商店,以美元換取貨物而已。那應該被稱為商業活動,大多數經濟學家均表示,貿易逆差本身並不值得擔心。如果我們花費更少,儲蓄更多,美國的貿易逆差便會更低,但那是截然不同的文化和經濟。

不過,特朗普對中國的抱怨,存在著一些事實。例如,將美國的一些製造業外判給中國等低成本國家,已經「掏空」了某些美國社區,為中產帶來了壓力。但是隨著經濟不斷發展,總會對某些地方帶來一些壓力,這是因為新經濟取代舊經濟。

建基於謊言的政策很難真正解決問題。特朗普有一句名言,說貿易戰「很容易獲勝」。看來他錯了。我們所不知道的是,更大的災難正要來臨,或只是惹人生厭的亂局持續。

撰文:Rick Newman

內容譯自Yahoo財經