雅虎香港財經 公眾投票｜牛津詞典選出年度代表詞 「Goblin Mode」大熱勝出 反映中外也興起「躺平」
英國牛津大學出版社昨日（5日）宣佈，逾30萬人投票選出「Goblin Mode」（躺平模式）為牛津英語詞典今年代表字詞。出版社又指，年度字詞旨在反映過去12個月的價值觀、情緒或關注點；而去年選出的年度代表字是「vax」（疫苗），也呼應了疫苗問世後民眾對於接種的興趣。
「元宇宙」一詞屈居第二
在公眾投票中，「Goblin Mode」獲得31.8萬票，相當於總票數93％，以壓倒性支持獲選；第二名是「metaverse」（元宇宙），獲得14.4萬票；第三名則是「#IStandWith」（#我支持），得到8,639票。
牛津大學出版社指出，「躺平模式」這個詞語，意思是「毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢及貪婪的行為，通常表現出拒絕社會規範或期望」。而這個名詞早於2009年在Twitter上已出現，但直至今年初，因各國放寬疫情封鎖限制，民眾不想再回到昔日的生活方式，令這個詞語在網絡上爆紅。
史上首次由公眾選出結果
值得一提的是，今年的年度代表字詞是史上第一次由公眾選出的結果。由出版社的詞典編纂者選擇了3個詞，再開放予全世界超過34萬名以英語為母語者投票，結果是「Goblin Mode」獲得壓倒性勝利。
牛津大學出版社語料庫「牛津語言」（Oxford Languages）出版社主管Casper Grathwohl表示，公眾的參與程度「完全出乎意料」。他又指，有鑑於人們剛剛經歷的這一年，令「Goblin Mode」引起所有人的共鳴。
「Goblin Mode」與中國新興詞彙「躺平」和「擺爛」互相呼應。至於中國的「躺平」運動於2021年興起，很多年輕人面臨着更多的壓力和更長的工時，加上房價越來越高不可攀，人們寧願追求慢節奏的生活。
事實上，這種模式並非中國獨有。歐美也正面對一場「大辭職潮」，數以百萬計打工族寧願退休或辭職，也拒絶他們認為無意義或者不值得的工作機會。
密切留意BossMind動向！立即CLS
Powered by Mercury
