國際｜《WSJ》：中國市場表現低迷 跨國律師行紛紛裁員 「現在沒有足夠業務保住所有人飯碗」

由於與中國市場相關的交易活動低迷，除了投行因生意驟減需要裁員外，就連律師事務所也面臨同樣的困境。《華爾街日報》報道，凱易(Kirkland & Ellis)、美國德傑律師事務所(Dechert)、Norton Rose Fulbright、歐華律師事務所(DLA Piper)等跨國律師事務所最近紛紛裁員。在此之前過去半年，本港和內地律師行爆發裁員潮，股票和債務資本市場領域的律師首當其衝。

報道引述知情人士透露，孖士打(Mayer Brown)最近幾個月裁掉了駐香港的負責企業客戶、基金和資本市場業務的律師。據其中一位知情人士稱，2月下旬，該公司解僱最少20名後台人員，其中包括房地產團隊的律師助理。

報道引述駐香港的前律師、合夥人級的招聘顧問William Chan稱「這是我所見過的企業資本市場領域規模最重大的裁員，上至合夥人，下至律師助理」，他又預計接下來還會有更多的裁員。他又表示：「現在已沒有足夠的IPO業務來保住所有人的飯碗。四年前，香港可以維持15家律所的業務。而現在，我認為只能維持四、五家律所的業務。現在是僧多粥少了。」

報道又提到，金杜律師事務所(King & Wood Mallesons)和年利達(Linklaters)等在亞洲開展業務的大型律師事務所已在去年裁員。年利達去年在北京、上海和香港的分支機構裁減了30名律師。

凱易表示不對具體事務發表評論，但表示其亞洲資本市場團隊仍是該地區最大的團隊之一。年利達表示，為應對中國市場的長期低迷，該所決定減少律師人數，但仍有必要的實力為在中國的全球客戶提供服務。

歐華律師事務所表示，最近幾個月不同部門有少數人員離職，這屬於「自然流失」，但也有新的招聘。孖士打和金杜律師事務所沒有回應置評請求。

報道最後指出，並非所有駐香港的律師都處境不佳。招聘人員表示，從事訴訟、破產、重組以及為中國以外的亞洲地區創建投資基金的律師仍有大量業務。