執政黨選舉前 日本央行維持負利率和資產購買目標不變並提及經濟壓力

【彭博】-- 日本央行保留了關鍵的刺激工具，同時提到了與新冠疫情相關的經濟壓力。日本執政黨將舉行選舉，幾乎可以肯定的是，執政黨選舉將確定日本下一任首相。 日本央行周三維持負利率和資產購買目標不變，符合經濟學家的普遍預期。央行下調了對出口和生產的看法，以反映最新一輪疫情對供應鏈的衝擊，同時維持對經濟的總體看法不變。

Most Read from Bloomberg

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

央行還公佈了其綠色貸款計畫的更多細節。日本央行表示將立即開始接受申請，並將於12月開始發放貸款。

一周後，執政黨即將通過選舉選出首相菅義偉的繼任者，這位自民黨新領導人料將出台一攬子刺激計畫，幫助仍處於緊急狀態的經濟重新走上更穩固的復甦軌道。

「我不認為日本央行會試圖推動新的自民黨領導人編制大規模的經濟計畫，但無論誰贏得大選，財政支出的規模都將至少為30萬億日圓（2,740億美元）。他們需要在全國大選中展開角逐，」Meiji Yasuda Research Institute首席經濟學家Yuichi Kodama稱。

Kodama說，生產和出口推動經濟復甦的力量正在減弱，因此消費者支出將是推動經濟前進的關鍵。「隨著疫苗接種的推進，消費者支出可能在今年晚些時候開始回升，但這也取決於疫情的形勢，」他補充說。

疲軟的通膨也讓日本央行陷入了維持刺激的模式，而聯儲會和其他央行則開始或考慮抑制其疫情刺激措施。

黑田東彥定於當地時間下午3:30舉行新聞發布會。

原文標題BOJ Flags Pressure on Economy Ahead of Japan Leadership Vote (2)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

©2021 Bloomberg L.P.