央行已力不從心 全球最大經濟體開始增加財政彈藥

【彭博】-- 世界各地政府開始使用更多的財政措施刺激經濟，儘管這種轉變可能沒有以足夠快的速度使央行行長們感到安心，央行行長稱他們厭倦了獨自承受刺激措施的負擔。彭博對經濟學家的調查顯示，分析師目前預計，在超過一半的全球20大經濟體中，今年預算將比半年前更加寬鬆--也就是更大的赤字或更小的盈餘。

中國和南韓等亞洲經濟體正在使用財政政策來應對冠狀病毒的威脅，這種冠狀病毒已經導致工業大面積癱瘓並破壞了供應鏈，而英國和俄羅斯政府則放棄了長期以來對緊縮政策的承諾。全球距離全面寬鬆還很遙遠。日本最近提高了消費稅，德國仍然崇尚盈餘，而美國政策因即將舉行的大選而陷入僵局。預算預測的某些變化是成長預期減弱的結果，而不是支出增加或稅收降低的結果。

20國集團財政部長準備在利雅得召開會議，以下是一些主要國家的預算預測和近期政策變化摘要。

美國

2020年預測：GDP的-4.8％（赤字）2021年預測：-4.8％

總統唐納德· 川普以減稅和增加政府支出的形式提供了刺激措施，推動了經濟成長。本月，川普向國會提交了一份預算提案，該提案將削減部分支出，儘管他還考慮針對中產階級做出更多減稅承諾。但預計這兩項提案都不會獲得眾議院民主黨通過，因此任何重大的財政舉措都可能在11月大選前被擱置。

中國

2020年預測：-4.8％（赤字）2021年預測：-4.6％

疫情導致整個行業和地區處於封鎖狀態，並且政府堅定表示不會降低成長目標，因此中國將採取更多的財政刺激措施。政府本周表示，正在準備包括削減公司稅費等其他措施。由於與美國的貿易戰，中國預算已經有些緊張，財政部長劉昆承認會面臨「短期挑戰」。但他說，中國必須眼光放長遠，採取果斷措施。

日本

2020年預測：-2.9％（赤字）2021年預測：-2.7％

甚至在冠狀病毒威脅明朗之前，日本就已經處於經濟衰退的危險之中--部分原因是日本收緊了財政政策。正如前兩次一樣，2019年10月消費稅的增加導致產值大幅下降。議員上個月批准了一項價值約290億美元的補充預算，理論上額外預算應在3月底前到位--但歷史證明，政府可能不會在分配的時間內動用全部資金。

原文標題The World’s Biggest Economies Get a Jolt of Government Spending

--联合报道 Theophilos Argitis、Andrew Atkinson、Enda Curran、Natasha Doff、Michael Heath、William Horobin、金慧星、Mario Sergio Lima、Eric Martin、Matthew Martin、Brendan Murray、Anirban Nag、Alessandro Speciale、Juan Pablo Spinetto、Craig Stirling.

欲联系编辑请洽: Simon Kennedy skennedy4@bloomberg.net, Ben Holland、Zoe Schneeweiss

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.