小米一季度營收下滑19% 因中國市場需求持續不振

【彭博】-- 小米集團第一季度營收下滑19%，反映出中國經濟疲軟致使對電子產品和互聯網服務的需求不振。

小米所有業務的銷售都出現了下滑，其中智慧手機收入同比下滑24%，國際市場收入同比暴跌28%。這掩蓋了好於預期的季度利潤，成本削減和投資公允價值收益支撐了淨利潤。

小米正處於資本密集的轉型中，公司聯合創始人兼董事長雷軍稱之為他的最後一項重大任務：成為電動汽車市場的一員。該公司正尋求進入擁擠的電動汽車領域，並在該項目上投入了大量時間和資金。高管們表示，小米的目標是在今年夏天開始對其電動汽車樣車進行另一輪測試，堅持在2024年底前開始銷售的目標。

為了彌補造車所需的巨額投資，小米已經試圖控制營銷等成本。得益於超過35億元人民幣的投資公允價值收益，該公司第一季度淨利潤達到42億元人民幣(5.96億美元)，超過了25億元人民幣的平均預期；一季度595億元人民幣的營收也高於588億元人民幣的平均預期。

為了維持需要多年才能得到回報的電動汽車研發，該公司不得不依賴其傳統的消費電子和線上服務業務，但這受到了中國經濟放緩的沈重打擊。全球智慧手機市場兩位數的下滑尚未好轉，IDC的最新數據顯示，第一季度小米手機出貨量下降了23.5%。

「在遭遇艱難經濟環境的所有廠商中，小米首當其衝。小米在幾乎所有地區的庫存都是最高的，」IDC研究主管Nabila Popal說，「小米還失去了在印度市場的領先地位，這對該公司來說肯定相當痛苦。」

小米在2月份推出了新旗艦級產品小米13 Pro，並在上個月推出了售價6499元人民幣的小米13 Ultra。這兩款手機都配備了徠卡的鏡頭和索尼集團最優質的1英吋圖片傳感器，旨在升級小米的高端產品系列。與市場上的其他公司一樣，該公司正試圖判斷供應過剩問題何時會得到改善。

「每個人都對形勢究竟會於何時改變感到焦慮，也都希望首先乘上復甦的浪潮，」Popal說，「然而，情況比較棘手。任何過早跳入的人都會淹沒在過剩的庫存中。」

原文標題Xiaomi Revenue Dives 19% After Chinese Mobile Gloom Deepens (1)

--聯合報導 Ville Heiskanen.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.