雅虎香港財經 恆大財富資金枯竭之時 即是許家印跨過紅線之時
【彭博】— 中國恆大集團讓國際投資者血本無歸，導致金融市場動盪不安，並使得數以千計的供應商陷入困境，而最終推動中國政府採取行動的卻可能是這家開發商未能向投資其理財產品的老百姓進行兌付。
在恆大債務違約近兩年後，其億萬富翁創始人兼董事局主席許家印因涉嫌違法犯罪而被警方採取強制措施；恆大旗下財富管理公司的員工據報被警方採取刑事強制措施。據中國國內媒體報導，曾掌管公司財富管理業務的許的兒子Peter Xu也被拘留。
此前該公司的財富管理部門表示，無法在8月向散戶投資者兌付理財產品。恆大與許多別的中國開發商一樣，在其他融資渠道變得越來越困難時，向個人投資者發行了高收益理財產品。
這些強制措施符合中國政府一貫以來優先考慮民生而不是諸如外國債券持有人等其他方的利益的做法，也符合國家主席習近平避免社會動盪和追求「共同富裕」的考慮。政府的行動還向其他負債累累的開發商發出信號，讓他們專注於完成交房和對消費者提供兌付。
「由於房地產行業不太可能成為成長引擎，因此一位知名房地產大亨是一個政治上有效的目標，」牛津大學中國政治學教授Rana Mitter表示，「中國共產黨想要證明其所認為的對社會無益的商業行為將受到懲罰。」
兩年前恆大的財富管理業務陷入困境，當時現金緊張導致其無法按期兌付約400億元人民幣（55億美元）的投資理財產品，因此引發了抗議活動，該公司當時提出減少現金兌付金額，或用打折的房產代替。
趙女士（音譯）是其中一位投資者，在過去的兩年裡她一直在等待擠牙膏式的還款。在多次催促警方調查無果之後，她終於在本月得到了她的投訴已被收到的通知。
更令她驚訝的是，深圳警方和相關部門表示，他們將在國慶長假期間加班處理數以萬計散戶投資者提供的線索。她很快將消息傳了出去。
「已經兩年了，我都快被逼瘋了，」趙女士說，出於安全原因她要求不透露全名。
過去兩年散戶投資者在尋求法律援助時遭到冷落。根據多位不願具名的投資者，當地警方告知一些投資者，未經上級部門同意無法正式報案。
現在他們被告知可以通過多種渠道報案，從面對面到網上，最簡單的方法是發送格式化的簡訊。許多人很快就得到了他們的案件已被收到的通知。深圳警方9月中旬公開呼籲投資者向有關部門提供線索。
QuickTake理財產品是如何推高中國房地產價格的（英文）
對於恆大的理財產品投資者，以及其他所有這家倒下的房地產巨頭的債權人來說，要獲得償付的道路可能很漫長，然而前述趙女士還是樂觀的。
「我希望能拿回我的錢，所有這一切能盡快結束，」她說。
原文標題Evergrande Tycoon Crossed a Red Line When Wealth Funds Ran Dry
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
