雅虎香港財經 打壓中國--拜登團隊發現烏克蘭戰爭給美國帶來意外收獲
【彭博】-- 二戰結束以來歐洲最激烈的戰火摧殘烏克蘭之際，拜登政府的高級幕僚們卻越來越相信，它可以給美國帶來意想不到的優勢：打壓中國。
美國官員認為，這場戰爭本身造成的損失加之它對莫斯科實施的一系列制裁將導致俄羅斯在未來多年陷入困境無力卷土重來。此外，接受彭博採訪的幾位官員稱，歐洲防務開支的增加也意味著美國能騰出更多精力來加速對華長期戰略的轉型，而這正是美國未來面臨的最大挑戰。
官員們承認，烏克蘭戰爭的結果存在不確定性。而且，歷史上美國政府數次試圖將注意力轉移到亞洲的努力最終都因中東和別處發生的事件而未果，其中就包括歐巴馬成所謂的「重返」亞洲戰略。
不過官員們也表示，儘管拜登政府的大部分注意力目前都集中在烏克蘭，這次的發展可能會不一樣。他們和兩黨最資深的國會議員警告稱，北京正在密切關注美國和盟國對俄羅斯入侵烏克蘭的反應，為台灣海峽任何可能的緊張局勢汲取潛在的經驗教訓。
「烏克蘭戰爭最終可能在短期內不利於重返，但從長遠來看是好事，」 新美國安全中心執行長、曾任已故共和黨參議員約翰·麥凱恩顧問的Richard Fontaine說。
雖然俄羅斯入侵烏克蘭最初似乎讓一直奉行尊重「領土完整」原則的中國陷入尷尬境地，但北京繼續對與莫斯科的伙伴關係津津樂道。
然而一位美國高級官員表示，隨著戰事久拖不決且俄羅斯的軍事缺陷愈發暴露無遺，原本被視為放大中國力量的北京-莫斯科外交伙伴關係越來越像俄羅斯之錨。
美國國防部長奧斯汀一直明確表示，華盛頓希望普丁在烏克蘭的挫折會削弱俄羅斯。他4月25日對記者說，莫斯科「已經失去了很多軍事能力，坦率地說，喪失了很多兵力。我們希望看到俄羅斯被削弱到沒法做入侵烏克蘭這樣的事情。」
驚訝於歐洲大陸爆發戰爭的歐洲國家急於增加國防開支。長期以來不願加入北大西洋公約組織的芬蘭和瑞典也在尋求加入歐盟。
兩位不願具名的美國國防官員表示，如果烏克蘭危機讓歐洲更有能力自衛，那麼美國就能被解放出來到亞洲做更多的事情。這可能意味著一系列的行動，包括調動軍隊和武器裝備，以及擴大整個印太地區的經濟和政治伙伴關係。
戰前，拜登政府已經在採取措施將資源和精力向亞洲轉移。
中國官員對烏克蘭戰爭可能有助於美國重返亞洲的觀點持懷疑態度。而且他們也不坐等事態發展。北京預計國防開支今年將成長7.1%，達到2019年以來最快速度。
一位中國外交官表示，德國國防開支增加和俄羅斯衰弱可能最終會推動歐洲擁抱法國總統馬克龍力主的所謂「戰略自主」，撕開歐洲與美國在對華關係上的一個口子。另一位代表說，現在判斷衝突的長期影響還為時過早，但中國不管如何都已準備好在亞洲與美國競爭。
並非所有拜登政府官員都認同烏克蘭戰爭有利美國的觀點。一位高級官員表示，美國仍有可能以犧牲亞洲為代價加碼歐洲，而烏克蘭可能會強化這一趨勢。知情人士說，衝突的不確定結果對於做出何種決定至關重要。
即使俄羅斯因為烏克蘭戰爭中走向衰弱，它仍是一個核大國，而且行為難以預測。
中國「不需要一個強大的俄羅斯，他們只需要一個讓美國感到擔憂的溫和的俄羅斯，」 前歐巴馬政府負責東亞和太平洋事務的助理國務卿Daniel Russel說，「大家必須相信普丁不再是一個嚴重麻煩製造者，才能認為讓德國去對付他是合理的選擇。」
原文標題
Biden Team Sees Its Bid to Curb China Gaining From Ukraine Stand
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
