成敗在此一舉的記者會前 拜登眾目睽睽之下錯將澤連斯基說成普京

【彭博】— 美國總統拜登周四將在北約峰會上舉行新聞發布會，對於竭力想要撲滅國內外退選呼聲的他來說，這次亮相將有著決定性的意義。然而他在一個重要活動上將澤連斯基和普京混淆。

拜登周四已經受到了新的打擊。《紐約時報》稱總統的一些顧問已經討論了如何說服他放棄黨內提名，而他的競選團隊也在就副總統賀錦麗對決特朗普的假設情境對選民進行摸底調查。

接著，在北約峰會間隙的一場活動上，拜登介紹烏克蘭總統澤連斯基上台時錯誤地將他說成了是俄羅斯總統普京。雖然他隨即糾正了自己，稱澤連斯基會「擊敗普京總統」。不過這一失態很快就在社交媒體上被共和黨人放大，也進一步坐實了拜登的口誤傾向。

事態的發展只會加劇民主黨內對其在11月擊敗特朗普連任四年能力經久不散的疑慮。拜登的高級政治顧問周四下午在國會拜會了參議員，希望這些天來一直敦促他考慮退選的議員們冷靜下來。

來自康乃迪克州的參議員Richard Blumenthal表示他的一些擔憂在這次會議上有所緩解，但另一些卻加深了。他沒有詳細解釋。曾在2020年民主黨初選中與拜登競爭的參議員伯尼·桑德斯表達了對總統的信心。「拜登將贏得這次選舉，他說。

另外呼籲拜登退選的民主黨眾議員增加到了十幾位，其中包括來自夏威夷的Ed Case和亞利桑那州的Greg Stanton。

美國最有影響力的民主黨人之一，前眾議院議長佩洛西周三拒絕為拜登完全背書，她在MSNBC上表示「總統是否參加競選要由他自己決定」。

佩洛西暗示，在華盛頓舉行的北約峰會將是拜登在世界舞台上展示領導力的關鍵時刻，她敦促同僚們暫時不要發表對總統的看法，先看看本周情況再說 。

根據《華盛頓郵報》/ABC News/Ipsos周四的民調，約56%的民主黨人希望拜登退選，但是在全國登記選民中拜登和特朗普的支持率齊頭並進，都是46%。總體而言，85%的受訪成年人表示拜登年紀太大，不能再做四年。

拜登團隊稱周四的新聞發布會相當重要，會留出較長一段時間回答記者提問。

假如事實並非如此，比如說想以往那樣對媒體採訪予以嚴格控制，那麼對於那些希望總統脫稿發言的民主黨人會是一個打擊，而且也會讓美國民眾懷疑他的能力。

原文標題Biden Suffers More Blows Ahead of Crucial News Conference (2)

—聯合報導 Courtney McBride、Natalia Drozdiak、Andrea Palasciano、Alberto Nardelli、Erik Wasson、Donato Paolo Mancini、Steven T. Dennis、Maeve Sheehey、Stephanie Lai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.