雅虎香港財經 新冠肺炎疫情追蹤：美國疾控擴大檢測範圍；紐約市郊病例增加
【彭博】-- 紐約州州長庫莫表示，該州新增5例新冠病毒感染病例，且均與住在威徹斯特縣、工作地點在曼哈頓的一名50歲律師有關。這使得紐約州新冠病毒感染人數增至11人，其中包括這位律師的三名家人及一位開車送他去醫院的鄰居。
美聯航削減4月份的國際和國內航班，並凍結招聘。義大利宣布關閉全國學校直至3月15日，加倍努力遏制其為歐洲最嚴重的疫情。
全球新冠病毒病例總數突破9.3萬，歐洲感染者增加。美國新冠病毒致死人數從周二的9人升至11人。南韓、伊朗、馬來西亞和印度的病例均大幅增加。英國新冠病毒感染人數大增34例，總數達到85例，英國議會正在討論應急預案。
要點
全球確診病例達到93,017例；死亡人數超過3,200美國國會就78億美元的緊急病毒撥款法案達成一致歐盟擔心一場持續更長的冠狀病毒疫情對經濟的連鎖反應沙烏地阿拉伯將禁止國民前往麥加朝聖；阿拉伯聯合大公國關閉學校一個月
欲獲取有關新型冠狀病毒的新聞和數據，可在終端點擊VRUS；點擊此處獲取地圖和圖表；欲了解彭博經濟研究對病毒影響的分析，請點擊此處。
華盛頓會議（香港時間07:39）
美國以色列公共事務委員會(AIPAC)周三說，一名新冠病毒感染者在紐約接觸了該機構本周在華盛頓舉行的政策會議的與會者。
「據我們所知，與會者目前均未檢測出新冠病毒感染陽性結果，」AIPAC在發送給與會者的電郵聲明中說。這一也發布在推特上的聲明說，暴露在感染者面前的人「已被添加到自我隔離名單中」。
這個頗有影響力的親以色列游說團體表示，其與華盛頓衛生部門保持著密切聯繫。華盛頓特區衛生局網站稱：「沒有證據表明本地發生了社區傳播。」當時在AIPAC這一會議發表了演講的嘉賓包括副總統彭斯、民主黨總統候選人拜登和前紐約市市長布隆伯格--他也是彭博新聞社母公司彭博有限合伙企業的創始人兼大股東。
CDC取消了對檢測的多數限制（香港時間06:16）
美國疾病控制和預防中心(CDC)周三取消了對新冠病毒檢測的大部分限制，在一套新的指南中表示，醫生可以根據自己的判斷來決定對哪些患者進行檢測。
該機構在發布於其網站的文件中稱：「這將把檢測對象擴大到更多有癥狀患者群體。」 檢測決定應根據病毒在給定社區中的傳播情況以及患者是否具有與可能感染新冠病毒一致的癥狀而定。
CDC此前受到了地方醫生和衛生官員的批評，稱其檢測標準過於嚴格、從而阻止了醫生對那些沒有去過有疫情地區或與已知患者接觸過的病人進行檢測。而且，CDC生產的原始試劑盒也存在缺陷，導致了檢測能力不足，這個問題現在才得以解決。
製藥商承諾價格親民的疫苗和藥物（香港時間05:25）
賽諾菲、強生和其他製藥商的高管周三在記者會上承諾平價提供潛在的新冠病毒疫苗和藥物。
「我們對其中的利害關係有清晰的認識，」該行業的游說機構PhRMA的負責人Stephen Ubl稱。
吉利德執行長Daniel O’Day說，為藥物定價時，需要考慮許多因素，例如還可以使用其他哪些藥物，以及如何確保公司有能力向治療其他潛在大流行病的藥物再投資。
華盛頓州盯上哄抬物價（香港時間04:21）
華盛頓州總檢察長Bob Ferguson正在調查西雅圖地區爆發新冠病毒疫情後的價格哄抬行為；該地區已有10人死於這種疾病。許多商店的洗手液和口罩都賣光了，恐慌的購物者正在搶購必需品。Ferguson在一份聲明中說：「在Covid-19公共衛生緊急事件發生後，我的辦公室正在調查價格哄抬行為。Covid-19是新冠病毒所致疾病的名稱。「我們不指明調查的目標，但正在採取正式的調查行動。如果您發現哄抬價格的行為，請向我的辦公室提交投訴。」與美國大多數州不同，華盛頓州沒有專門的物價哄抬法律。
美聯航擬削減航班數量、凍結招聘（香港時間04:10）
由於新冠疫情導致旅行需求快速下降，美聯航計畫減少航班數量 ，凍結招聘並停止績效加薪。
美聯航在發給員工的信函中寫道，4月份國內航班將減少10%，國際航班削減20%。執行長Oscar Munoz和總裁Scott Kirby在周三的備忘錄中寫道，類似的削減運能的措施可能到5月份仍有必要進行。
美聯航還停止了截至6月30日的招聘活動，並將管理層績效加薪推遲到7月1日，此舉是為了在財務上做好應對業務大幅下滑的準備。美聯航還還推出員工自願無薪休假計畫。
Munoz和Kirby表示，「我們當然希望這些最新措施已經足夠，但疫情的不斷變化要求我們未來繼續保持靈活機動。」
加州報告該州首例新冠病毒死亡病例（香港時間03:50）
加州普萊瑟縣公共衛生部門報告稱，一名居民因感染新型冠狀病毒死亡，是加州首例新冠死亡病例。
患者為老年人，生前有基礎健康問題。其可能是在2月11-21日乘Princess郵輪從舊金山到墨西哥旅行期間感染的。病患在從郵輪返家至2月27日入院期間，社區接觸史很少。
本周早些時候，加州索諾瑪縣也公佈了一個曾經搭乘舊金山至墨西哥的郵輪的病例。普萊瑟縣表示，正在和當地官員確認及聯繫郵輪上其他乘客。
義大利學校停課兩周，感染新冠病毒死亡人數上升（香港時間01:55）
義大利宣布全國學校將停課至3月15日，以加大力度遏制歐洲地區最嚴重的新冠病毒疫情。
做出該決定前，義大利緊急情況負責人Angelo Borrelli報告稱新增28人因感染新冠病毒死亡，死亡總數達107人。該國新冠病毒病例數從周二的2,502例增至3,086例。
「這是為遏制病毒而做出的謹慎決定，因為我們的醫療衛生系統面臨過載風險，」總理朱塞佩·孔特周三發布聲明稱。「我們在重症監護和次重症監護方面存在問題。」
洛杉磯縣新增6例新冠病毒病例（香港時間01:55）
擁有超過1000萬人口的美國洛杉磯縣在過去48小時內新增六例新型冠狀病毒病例，該縣宣布進入緊急狀態。
洛杉磯縣公共衛生部門負責人Barbara Ferrer表示，洛杉磯縣已經了應對準備，將增加檢測數量。
其表示，雖然目前沒有確診的社區傳播病例，但公眾應該對出現更多感染者做好準備。
官員們說，新增病例中有一人正在住院治療 ，其他人在家中隔離。三名新增病例都與近期去過義大利有關。
英國議會討論疫情應急方案（香港時間01:55）
英國議會正在著手制定應急方案，以備在實施限制公眾集會措施時保證社會正常運轉。英國周三表示，新冠病毒確診病例增加34例，至85例。
首相鮑裡斯·約翰遜在下議院表示，大臣們會在未來兩三天透露更多一些信息。
約翰遜發言人James Slack表示，「正如你們預期的，我們一直在與議會商談，如果有進一步的措施推出，將會對外宣布。我們必須要判斷出實施這些舉措的最有力和最有效時機，這需要和專家們一起衡量估算。」
在海外留學的紐約州學生將乘坐撤僑班機回美國（香港時間23:41）
紐約州州長庫莫在新聞發布會上表示，紐約城市大學和紐約州立大學約300名在中國、義大利、日本、伊朗、南韓留學的學生及相關教職人員將搭乘包機，飛往位於奧蘭治縣的紐約斯圖爾特國際機場。他們將在指定宿舍內接受14天隔離和觀察。
庫莫和州衛生官員計畫周三與威徹斯特縣政府及衛生部門負責人開會，追蹤在該縣出現六人被感染後的病毒擴散情況。庫莫說，正在調查這些感染者中是否有人搭乘公共交通工具。
紐約州州長：紐約州新增四例新冠病毒病例（香港時間23:10）
紐約州州長庫莫周三表示，威徹斯特縣的新冠病毒患者的親屬及一名鄰居均被確診感染新冠病毒。
庫莫在記者會上說，這位律師的妻子、14歲的女兒、20歲的兒子及開車送他去醫院的鄰居都已被感染。位於曼哈頓華盛頓高地的Yeshiva大學和該男子子女所在學校布朗克斯區的Salanter Akiba Riverdale Academy均已被關閉。
庫莫說，該名律師目前病情危重。
美國商界領袖提醒企業及民眾不要反應過度（香港時間22:42）
美國商會官員及旅行業領袖敦促企業和消費者不要對新冠病毒的傳播反應過度，在採取預防措施的同時要保持經營活動如常。
美國商會執行長Tom Donohue在華盛頓一個新聞發布會上表示，「恐懼和慌張削弱我們對抗病毒的能力，不利於我們將疫情對日常生活的影響降至最低以及保持經濟繼續運行」。
英國央行候任行長Bailey預計新冠病毒意味著央行需要靈活行事（香港時間22:40）
英國央行候任行長貝利表示，英國央行需要靈活應對新冠病毒帶來的威脅。
貝利周三在議會聽證會上表示，可能需要共同行動來抵消供應鏈的影響。目前越來越多人猜測歐洲央行會追隨聯儲會緊急降息的做法而下調利率。
南華早報：香港寵物狗檢測出新冠病毒陽性（香港時間22:39）
據《南華早報》報導，香港當局證實一名新冠病毒感染患者的寵物狗檢測出新冠病毒陽性，可能標志著首例人與動物之間的傳播。這只狗將被隔離。
法國新增45例新冠病例，總數達到257（香港時間22:34）
法國公共衛生機構Sante Publique France周三在其網站上表示，法國目前有五起聚集性傳染病例。死亡病例人數不變，仍為4例。
歐盟擔心一場持續更長的冠狀病毒疫情對經濟的連鎖反應（香港時間22:12）
歐盟官員周三警告歐洲各國財長稱，冠狀病毒爆發有可能使法國和義大利陷入衰退，病毒的長期流行可能波及該地區的經濟和金融市場，並造成「主權-銀行的惡性循環」。
「一次持續更長和更廣泛的流行可能通過其不確定性和金融市場渠道，產生不成比例的負面影響，」彭博獲取的歐盟委員會有關經濟影響的簡報稱，「層疊效應可能源於流動性短缺的企業必須停止生產，並由金融市場放大並傳播。」
義大利考慮因疫情風險關閉學校，禁止所有公共活動（香港時間21:27）
義大利勢將禁止所有公共活動，同時評估關閉全國學校和大學的方案，加大力度遏制新冠病毒疫情擴散。
教育部長Lucia Azzolina在羅馬出席總理朱塞佩·孔特主持的政府會議間隙告訴記者：「我們已經要求科學委員會就是否應該關閉學校發表意見。」她補充說將在接下來幾小時內做出決定。
原文標題CDC Expands Testing; More Infections in NYC Suburb: Virus Update
--聯合報導 Dina Bass、Vernon Silver、Sara Marley、Tom Moroney、Francois de Beaupuy、Patrick Winters、Zaid Sabah.
欲聯繫彭博新聞人員: Karen Leigh Hong Kong kleigh4@bloomberg.net;Steve Geimann Washington sgeimann@bloomberg.net
欲聯繫英文編輯請洽：James Ludden jludden@bloomberg.net, ;Rachel Chang wchang98@bloomberg.net, Karen Leigh
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.
