新冠肺炎疫情追蹤：紐約州確診人數增至44例；義大利澄清隔離計畫

【彭博】-- 美國紐約州新冠確診病例增加11例至44例。South by Southwest取消了本月將在德克薩斯州奧斯丁舉行的活動。

美國華盛頓州金縣一家護理中心的15名患者被送往醫院，該護理中心的確診病患及死亡病例數量為華盛頓州之首。一個由30名聯邦官員組成的團隊將於周六前往該護理中心。

全球新冠病毒感染人數超過了10萬。美國總統川普簽署78億美元的冠狀病毒緊急支出法案。國務卿蓬佩奧抨擊中國在疫情初期的應對措施。川普首席經濟顧問建議別去西雅圖。

美國股市連續第二天下挫，美債殖利率跌至歷史新低，市場越來越擔心新冠病毒疫情將拖累經濟成長。原油價格下挫。

關鍵發展：

全球累計確診病例超過10萬例；死亡人數超過3400物資短缺 檢測能力不足：新冠病毒蔓延美國醫療體系面臨壓力主權債券殖利率顯示世界重返危機模式南韓威脅要對日本的自我隔離要求作出報復谷歌、微軟和Facebook敦促員工在家工作；更多銀行分散團隊

欲獲取有關新型冠狀病毒的新聞和數據，可在終端點擊VRUS；點擊此處獲取地圖和圖表；欲了解彭博經濟研究對病毒影響的分析，請點擊此處。

庫莫：紐約州確診冠狀病毒感染病例增至44例（香港時間06:06）

紐約州長庫莫在推特上表示，紐約州又報告11例新確診的冠狀病毒病例，使該州感染病例總數達到44例。新病例中有8例在威徹斯特縣，3例在拿騷縣。

更多拉美國家公佈首例確診病例（香港時間05:30）

在拉丁美洲地區，哥倫比亞、秘魯 、哥斯達黎加均公佈首例新冠病毒確診病例。

據RPP報導，秘魯患者是一位25歲男子，在歐洲度假時感染了病毒。哥倫比亞波哥大市長發布推特稱，一位19歲來自米蘭的女學生周五被確診。哥斯達黎加衛生部長 稱，一位49歲美國遊客在該國確診。

巴西累計報告13例確診病例 ，智利5人。拉美地區迄今還沒有死亡病例。

聯合國：旅行的減少可能帶來500億美元經濟損失（香港時間03:20）

聯合國世界旅遊組織周五表示，全球旅遊的減少可能給企業總計帶來高達500億美元的損失。

亞太地區受影響最為嚴重，旅客到訪量減少9%-12%。該機構稱，由於疫情的蔓延，現在預期其他地區受到的影響為時過早。

義大利澄清可能的隔離計畫（香港時間03:15）

義大利國立衛生研究院負責人Silvio Brusaferro晚些時候澄清稱，義大利沒有在研究對整個米蘭地區實施隔離，但衛生當局正在評估對該地區及其它高風險地區的某些措施。

義大利研究對米蘭地區實施隔離檢疫（香港時間02:50）

義大利正在評估採取新措施抑制倫巴第大區的病毒蔓延，包括將隔離檢疫擴大到整個米蘭地區。

義大利國立衛生研究院負責人Silvio Brusaferro在記者會上表示，正在討論有關擴大隔離區的問題。作為歐洲疫情爆發的中心，義大利現有確診患者4,636例，近200人死亡。

華盛頓州金縣護理中心15名患者被送往醫院（香港時間02:23）

華盛頓州金縣的衛生官員表示，金縣的衛生官員已經將15名病患從一家護理中心轉移到醫院。該護理中心的情況已經明顯改善，每個人將很快接受檢測。

一個由30位聯邦官員組成的團隊將於周六抵達金縣，幫助處理護理中心 的情況。

Atlantic：美國只對不到2000人進行了新冠病毒檢測（香港時間01:03）

據The Atlantic報導，儘管新冠病毒檢測試劑產量大幅飆升 ，但美國迄今只有1,895人接受了檢測。大約10%的人結果為陽性。

該雜誌稱，目前檢測數的匯報由各州自己處理，CDC已經停止發布相關數據，這使得統計完整數據 變得更為困難。以上信息來自於政府網站和採訪蒐集所得。公共衛生部門官員只能管理每天全球數千例檢測，並非白宮承諾的上百萬。

「這種做法的後果是，公眾無法了解美國真正的病毒檢測能力。這種信息模糊在 美國是始料未及的，美國在公共醫療透明度方面一直是全球領先者。」

Moderna將從本月開始疫苗試驗（香港時間00:50）

Moderna Inc開發的試驗性新冠病毒疫苗將於本月開始投入人體試驗。

世衛組織：新冠病毒不會在炎熱季節消失（香港時間00:30）

世衛組織突發衛生事件規劃執行主任Mike Ryan表示，「關於新冠病毒會像流感一樣到了夏天就自動消失的觀點是一種虛妄的幻想。」

世衛組織總幹事譚德塞表示，新冠病毒正在更多低收入國家蔓延，這一點令人擔憂，因為這些國家可能並沒有做好準備。

白宮表示川普今天將前往亞特蘭大CDC（香港時間00:26）

白宮發言人Stephanie Grisham告訴記者，川普今天將恢復原本的旅行計畫，訪問位於亞特蘭大的疾病預防及控制中心(CDC)。此前擱置行程是因為擔心CDC出現疑似新冠病患，後來病毒檢測結果為陰性.

漢莎削減一半運力，因疫情影響銷售（香港時間23:35）

漢莎公司將運能削減至多 50%，這是迄今歐洲大型航空公司為應對疫情導致的航空旅行需求下滑而採取的最激進舉措 。

Gap關閉紐約總部大樓，公司一名員工感染新冠病毒（香港時間23:47）

服飾零售商Gap Inc.關閉了其紐約市總部大樓，此前該公司一名員工的冠狀病毒檢測呈陽性。

Gap在紐約市的總部大樓位於曼哈頓下城托馬斯街55號。據在該辦公樓工作的Gap員工收到的備忘錄，該感染人士不在辦公室內，正在家中康復。

川普首席經濟顧問建議別去西雅圖（香港時間23:45）

美國總統川普的首席經濟顧問拉裡·庫德洛說，美國人應該避免前往新型冠狀病毒疫情爆發的西雅圖。

庫德洛周五接受CNBC採訪時說：「那是大家現在應該避開的地方。」 他還敦促美國人不要對這種病毒反應過度。

倫敦希思羅機場行李處理人員對病毒測試呈陽性（香港時間23:32）

冠狀病毒已到達歐洲最繁忙的機場，倫敦希思羅機場兩名英國航空公司的行李處理人員對冠狀病毒檢測呈陽性反應。

英國航空的母公司IAG SA周五在一封電子郵件中表示，受影響的工人處於康復階段，目前在家中隔離。據知情人士透露，這兩位病患的一小部分同事也在接受測試。

這場從亞洲蔓延而來的疫情已經導致歐美消費者退縮不前，如今病毒在希思羅機場這樣的繁忙交通樞紐出現可能進一步加劇人們對航空旅行的擔憂。國際航空運輸協會(IATA)本周警告稱，航空公司今年的銷售收入可能損失1130億美元，幾乎是其僅兩周前預估的四倍。

香港呼籲市民考慮延遲非必要的外游計畫（香港時間22:44）

香港衛生署在其網站上發布新聞稿表示，呼籲香港市民避免非必要的外游，因全球各地2019冠狀病毒疫情正在迅速蔓延。

香港政府還將香港國際機場的入境健康申報措施擴展至所有抵港航班。

英國新增48例新冠病例（香港時間22:15）

英國新冠病毒確診病例從115例增至163例。昨日該國出現首例因感染新冠病毒 死亡的病例。據信該名老年患者是在英國國內感染的病毒。英國衛生官員表示 ，一段時間內確診人數可能持續增多。

半數德國企業預計銷售將受衝擊（香港時間22:05）

據行業協會DIHK周五公佈的對1萬家企業的調查，半數德國公司預計今年銷售將因為病毒而減半。初步調查結果顯示，超過四分之一公司預計營收將下降逾10%，旅遊和住宿行業受影響最大。

美國總統川普簽署78億美元的冠狀病毒緊急支出法案（香港時間22:01）

在美國感染數量持續上升、股市大跌之後，美國總統唐納德·川普周五簽署了一份78億美元的冠狀病毒緊急支出法案。

法案提供的資金遠遠超過了川普最初的要求（12.5億美元新撥款，外加12.5億美元來自其他社會和衛生計畫的資金）。議員們表示，他們預計在疫情消退之前國會還需要提供更多的緊急資金。

蓬佩奧抨擊中國在疫情初期的應對（香港時間21:25）

「在這事開始的時候我們得到的信息是不完美的，導致我們現在陷入了這樣一個境地，我們今天面對的很多挑戰讓我們落在後面，」 美國國務卿麥克·蓬佩奧對CNBC表示。

他說：「這不是傳染病醫生告訴我的會有用的方式。美國不會這麼做，我們的處理透明公開，共享需要共享的信息。」

法國報告更多病例，全球感染人數突破10萬（香港時間21:22）

法國衛生部周五通過電子郵件發表聲明說，該國新增154例冠狀病毒病例和2例死亡病例。確診總數達到577例，其中9人死亡。

聯儲會官員Bullard：聯儲會觀察病毒的影響，願採取更多行動（香港時間20:59）

聖路易斯聯邦儲備銀行行長James Bullard表示，如果有必要，聯儲會願意再次採取行動，以保護美國經濟免受冠狀病毒傳播的影響。

Bullard周五在彭博電視台接受採訪時說：「根據我們所知道的，我們正確地確定了政策利率。」他指的是聯儲會在周二緊急降息50個基點。他說：「各種選項都擺在桌面上。我們願意做更多。但是我們正在監控局勢。我們可以隨時開會。」

美國銀行：蘋果的5G手機發布可能推遲（香港時間01:50）

美國銀行表示，據蘋果供應鏈的專家Elliot Lan透露，備受關注的蘋果5G iPhone發布會可能因為新冠疫情而推遲。Elliot Lan寫道，金秋iPhone 5G的推出時候可能延後一個月，iPhone SE2的發布時間可能推遲幾個月，因為疫情導致供應鏈和需求環境都受到影響。

南韓對日本的自我隔離要求作出報復（香港時間01:46）

南韓稱日本要求南韓公民自願自我隔離的要求「不理性且反應過度」，該國採取了對等的反制措施，對日本全境的旅行警告等級提高至二級，即「避免旅行」，同時還將從3月9日起終止對日本的免簽項目。

新加坡新增13例新冠病例（香港時間20:28）

新加坡周五報告新增13例新冠病毒確診病例，為該國1月份疫情爆發以來單日新增病例最多的一天。

新加坡衛生部官員在記者會上說，新增病例中有9例與2月15日的私人晚宴有關。新加坡目前累計130例確診病例，其中48例仍在醫院接受治療，其余已經出院。

新加坡國家發展部部長黃循財周五表示，已經蔓延到全球70多個國家的致命性冠狀病毒似乎正在發展成為全球大流行病。

歐盟成員國常駐代表委員會取消會議（香港時間19:54）

歐盟成員國常駐代表委員會(COREPER)取消一場會議。本次會議的輪值主席，克羅地亞大使目前正在自我隔離，因為其曾經接觸過歐盟委員會一位確診感染的員工。該委員會昨晚召開了會議，目前不清楚是否所有大使都有感染病毒風險。

梵蒂岡關閉診所 ，因有一名病患確診感染病毒（香港時間19:40）

因為一名病患確診感染新冠病毒，梵蒂岡臨時關閉診所。梵蒂岡共有居民約600人，包括教皇方濟各。

目前梵蒂岡正在研究進一步的控制病毒擴散的措施，包括取消在聖彼得廣場的公共活動，例如教皇周日的布道。方濟各本人新冠病毒檢測結果為陰性。

伊朗確診人數再次飆升（香港時間18:41）

伊朗周五新增1,234例確診病例，累計總數4,747例。死亡病例增加17例，總數124例。

喀麥隆報告首個病例（香港時間17:24）

喀麥隆政府確認該國出現首個新冠肺炎病例，一位58歲的法國公民檢測結果呈陽性。喀麥隆公共衛生部表示，此人2月24日抵達首都雅溫得，在雅溫得中央醫院接受隔離。

其他出現確診病例的非洲國家包括奈及利亞、塞內加爾、埃及和阿爾及利亞。

三星將部分電話生產轉移到越南（香港時間17:22）

根據一份聲明，三星電子將把南韓龜尾工廠的部分生產轉移到越南工廠，以保障智慧手機的穩定供應。據南韓《每日經濟新聞》稍早報導，三星電子通報第六名員工感染新冠病毒之後，關閉了龜尾市的一條智慧手機生產線，直到3月7日。

更多銀行分拆團隊（香港時間17:09）

隨著北歐地區確診病例增加，丹麥丹斯克銀行將分拆交易團隊，以保護員工免受新型疫情傳播的影響。盛寶銀行也分拆了一些部門，實施了全球旅行禁令。

新加坡警告全球大流行病（香港時間17:03）

新加坡國家發展部部長黃循財周五表示，已經蔓延到全球70多個國家的致命性冠狀病毒似乎正在發展成為全球大流行病。

擔任疫情應對部際工作組聯合負責人的黃循財表示，隨著病例不斷在歐洲和美國各地出現，「這已經開始看上去像是一場會在世界每個地方都出現的全球大流行病，正如我說過的那樣，我們不可能獨善其身。」

原文標題Global Markets Slump With Cases Nearing 100,000: Virus Update

--聯合報導 John Harney.

欲聯繫彭博新聞人員: Mark Schoifet New York mschoifet@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Emma O'Brien eobrien6@bloomberg.net, Kara Wetzel、Chris Anstey

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.