日本市場雖欣欣向榮 跨國銀行的獎金卻在縮水

【彭博】-- 紅紅火火的日本市場讓東京的國際銀行家工作量大增，不過有一點卻沒有變化：薪資還是漲不動。

東京丸之內和六本木商業區十多位資深銀行家和招聘人員表示，在許多情況下，他們的薪酬跟其他金融中心相比，仍然是九牛一毛。

據因討論未公開信息而不願具名的知情人士估計，東京國際投銀的獎金2023年平均下降約10%。知情人士稱，獎金下降通常與日本以外銀行的表現有關。

日本高管通常要比歐美同行賺得少很多，交易員和投資銀行家預計會接受更低的薪酬，同時嚴格的勞動法也使他們更難被解雇。

「併購市場空間很大，房地產領域廣闊，私募股權市場也大有作為，」東京Hays Japan金融領域招聘主管Jack Brennan表示。「但目前還沒有對員工的薪酬帶來翻天覆地的變化。」」

根據Coalition Greenwich的數據，2023年華爾街和歐洲公司的日本市場固收交易收入26億美元，同比成長逾三分之一。該數據追蹤的是美國和歐洲的12大國際銀行。

但薪酬並沒有跟著水漲船高。比如，一家國際銀行的固定收益交易員獲得的報酬不到1億日圓（665,000美元），約是該交易員2023年為雇主創收的1%。如果這名交易員在香港或紐約工作，薪酬可以輕鬆翻倍。

一位不願透露姓名的華爾街公司日本投銀業務高管表示，過去十年由於交易量停滯不前，日本銀行家的薪酬一直偏低。東京長期以來要努力成為全球金融中心，但薪酬格局可能會使東京在吸引人才上處於劣勢。

日本首相岸田文雄曾表示，要通過引入更多競爭，要求養老基金和保險公司提高透明度來徹底改革日本的資產管理行業。他還表示要放寬監管，提高日本對金融公司的吸引力。

原文標題Bonuses Shrink at Global Banks in Japan Despite Booming Markets

--聯合報導 Patrick Winters、Manuel Baigorri.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.