歐洲央行不顧衰退擔憂將利率翻倍 基準利率達到十多年最高水平

【彭博】-- 在經濟衰退可能性上升之際，歐洲央行將關鍵利率提高一倍，達到10多年來的最高水平，並暗示與創紀錄通膨的鬥爭正在取得進展。

歐洲央行決策者周四連續第二次加息75個基點，符合經濟學家預期；同時，他們取消了將在「幾次會議」上繼續加息的說法，改為預計利率將「進一步」上調。

歐洲央行將7月份還在零下的存款利率上調至1.5%，稱「在撤銷貨幣政策寬鬆方面取得實質性進展。」該行的公告表示，「通膨仍然太高，並且會在目標水平之上維持較長時間。」

儘管能源市場動盪打擊了歐元區經濟，但歐洲央行依然決定大幅加息，重申對遏制物價上漲的承諾。歐元區目前物價漲幅是2%目標的五倍。

「歐元區經濟活動在第三季度可能已顯著放緩，」行長拉加德在新聞發布會上表示，形容有「更高的經濟衰退可能性。」

當被問及歐洲央行利率展望措辭的變化時，拉加德表示，官員們將逐次會議決定確切路徑。

「可能是幾次會議，」她說。「我們仍有工作要做。」

歐洲央行周四的步伐與聯儲會最近的步伐一致。但加拿大央行周三出人意料放緩貨幣緊縮速度，因該國經濟面臨下滑風險。

「歐洲央行處於收緊模式，我認為這會壓垮經濟，」裕信銀行全球首席經濟學家Erik Nielsen對彭博電視表示。

貨幣市場的加息押注削減多達20個基點，預計存款利率明年達到低於2.75%的峰值。而上周一度預計頂點在3.25%上方。歐元延續跌勢。

官員們還對疫情時代向銀行提供的逾2萬億歐元（2萬億美元）超廉價貸款（即TLTRO）收緊條款。最近的快速加息使得銀行可以將TLTRO款項存入歐洲央行賬戶以賺取無風險收入，說明其中存在問題。

貸款條款的收緊若具有回溯性，則有法律風險，並可能使銀行未來對類似計畫保持警惕，從而削弱計畫的有效性。

歐洲央行還下調了存款準備金利率。

行長拉加德和她的同事們正在以今年早些時候幾乎無法想象的步伐快速加息，而隨著歐洲家庭面臨飆升的取暖和房貸賬單，焦點正在轉向利率最終可以提到多高。

一些官員曾公開表示周四的行動可能不會是最後一次這個幅度加息。彭博調查的分析師預計存款利率3月份將在2.5%見頂，不過他們預計本月之後加息步伐將放緩。

確定合適的貨幣緊縮力度很難。雖然在俄羅斯入侵烏克蘭之後飆升的天然氣價格自夏季以來已經下跌超過三分之二，但官員們擔心通膨正在商品和服務領域蔓延，並可能激發進一步上漲的預期。

更重要的是，政客們開始對迅速上升的借貸成本發難。義大利新總理梅洛尼在首次國會演講中批評歐洲央行加息，而法國總統馬克龍也有牢騷。

拉加德表示，經濟成長前景的風險「明顯」處於下行方向，通膨則相反。

歐洲央行加息最終將輔之以縮表。圍繞其5萬億歐元（5萬億美元）債券持倉，減持辯論已經開始，不過預計到明年才會有具體行動。

雖然本周會議沒有討論QT，但拉加德表示，它將在今年最後一次會議的議程上。

原文標題ECB Doubles Rate to Most in Over a Decade Despite Recession Fear

--聯合報導 Craig Stirling、Zoe Schneeweiss、Andrew Langley、Alexey Anishchuk、Wout Vergauwen、Angela Cullen、James Regan、Veronica Ek、Jasmina Kuzmanovic、Dara Doyle、Ben Sills、Bryce Baschuk、Guy Johnson、Alix Steel、Bastian Benrath、Harumi Ichikura、Kristian Siedenburg、James Hirai、Alessandra Migliaccio、Greg Ritchie.

(全文更新)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.