獨立調查顯示 中國經濟或將避免日本式通貨緊縮

【彭博】— 一項獨立調查顯示，中國的物價正在回升，這提供世界第二大經濟體可能走出谷底的更多證據，也暫時緩解中國將陷入日本式通貨緊縮的疑慮。

數據公司World Economics的數據顯示，9月全行業物價指數達50.9，創14個月來最高水平。

它在一份聲明中表示，這表明對於中國可能像日本一樣經歷通貨緊縮的疑慮可能是誇大了。中國近幾十年來毫無疑問是世界第一增長引擎，如今重拾增長的跡象看來更加積極一些。

隨著貿易放緩和房地產危機對需求、建築活動和整體信心造成的壓力，中國的經濟復甦自4月以來已經失去動力。外界因而擔心，中國像幾十年前的日本一樣陷入「資產負債表衰退」。在這種情況下，家庭和企業會開始償還債務，而不是對經濟進行投資或支出，導致長期的通貨緊縮和經濟低迷。

中國政府先前公佈的數據顯示，經濟在8月份升溫，得益於夏季旅遊熱潮和規模更大的刺激措施。上個月工業增加值、社會消費品零售總額增速都超過預期，信貸需求也改善，但隨著房地產行業持續低迷，挑戰仍然存在。

World Economics的調查顯示，服務業推動了反彈，9月的物價指數攀升至53.2。聲明稱，製造商指數雖然低於50的水平(表明收縮)，但數值為49，為八個月來的最高水平。

同時，該調查顯示，儘管製造業最多只是持平，但在服務業擴張(處於五個月高點)的支撐下，全行業銷售成長指數升至53.1。

原文標題China’s Economy Is Set to Avoid a Japanese-Style Deflation (1)

—聯合報導 James Mayger.

(增加第4、7段內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.