美國CDC承認誤將香港的新冠危險警戒級別提高 當前已恢復到一級

【彭博】-- 美國疾病控制和預防中心(CDC)表示，在本周稍早提高香港和新加坡的新冠危險警戒級別時，誤將香港的旅行健康建議提高至二級。

Most Read from Bloomberg

• The Country That Makes Breakfast for the World Is Plagued by Fire, Frost and Drought

• The Unstoppable Appeal of Highway Expansion

• HSBC Bets Big on China as Pressure Mounts in London

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• Why the Gaza Strip May Be the City of the Future

CDC表示，提高香港的新冠危險警戒級別是無意之舉。一位發言人在電郵中回覆彭博稱，在CDC的網站上，香港的旅行健康建議已恢復到一級，表明風險較低。CDC將新加坡的旅行健康建議級別提高後處於三級水平。

CDC表示，未接種疫苗的人應避免不必要的新加坡旅行，理由是該地新冠病毒水平高。「所有旅客可能都面臨感染和擴散新冠變種的風險，」CDC說，將對新加坡的旅行健康建議提高一級至三級。CDC的旅行健康建議最高級別是四級。

CDC此前將香港的旅行建議級別提高後，頓時讓人感到費解。二級適用於新型冠狀病毒「中度」水平的地區。在該級別下，CDC建議患新冠重症風險較高、未接種疫苗的旅客應該避免不必要的旅行。

但新加坡自9月中旬以來幾乎每日新冠病例數都超過1,000例，而自8月下旬以來香港每日新增病例不到10例，並且自8月中旬以來香港還沒有出現過本地感染病例，也沒有出現德爾塔變種疫情。

原文標題U.S CDC Admits It Raised Hong Kong’s Covid Risk Rating in Error

(更新全文以體現CDC將香港的旅行健康建議恢復到一級)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• ‘Most Americans Today Believe the Stock Market Is Rigged, and They’re Right’

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

©2021 Bloomberg L.P.