雅虎香港財經 更多中國公司被加入制裁清單 中方稱美國此舉違反兩國元首共識
【彭博】-- 中國猛烈抨擊了美國把更多中國公司加入貿易黑名單的決定，稱此舉有背世界兩大經濟體領導人之間達成的諒解。
Most Read from Bloomberg
Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy
Asia’s Richest Man Looks to Walton Family Playbook on Succession
An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power
The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience
「美國商務部出台新的中國公司制裁清單，不符合中美兩國元首共識，」中國商務部新聞發言人束珏婷周四在北京的例行發布會上表示。
這「不利於中美兩國，不利於全球產業鏈供應鏈安全和世界經濟復甦，」她補充說。
美國商務部周三在實體清單上增加了十余家中國公司，理由是它們從事違背美國國家安全或外交政策利益的活動。除非獲得特別許可，否則供應商將無法與這份清單上的公司打交道。
美國總統喬·拜登與中國領導人習近平上周舉行了他們的首次面對面視頻峰會，雙方都強調了兩國政府舉行更多會談的必要性。雖然沒有發布聯合聲明，但這次峰會似乎有助於穩定雙方的關係；中美局勢之前因台灣、新疆問題以及周三這種對公司的懲罰性行動而變得緊張。
習拜視頻峰會「和諧」謝幕 拜登對華態度異於剛上台時
美國商務部在一份聲明中稱，中國實體嘉兆科技的三個關聯公司被加入黑名單，是因為向北韓的幌子公司以及中國政府和國防行業下屬實體出售西方技術。嘉兆科技自己已於2019年被列入實體清單。
制裁原因還包括涉及中國軍事量子計算應用，有中國和巴基斯坦實體因為幫助巴基斯坦的核和彈道飛彈活動而被列入清單。
該清單共計增加了27個外國團體和個人，其中有些來自日本和新加坡。美國商務部長Gina Raimondo表示，該清單將阻止美國技術轉移並被用於推進中國和俄羅斯的軍事發展，以及巴基斯坦的核活動或彈道飛彈計畫。
束珏婷表示，美方「泛化」國家安全概念，「隨意」出台制裁措施，「嚴重缺乏」事實依據。「中方表示強烈抗議，將向美方進行嚴正交涉，」她補充說。
中國外交部發言人趙立堅表示，北京保留對美國採取必要反制措施的權利，同時呼籲拜登政府立即糾正這一錯誤。
趙立堅說，美國一再泛化國家安全概念，濫用國家力量打壓中國企業。
原文標題
China Says U.S. Tech Blacklist Moves Violate Xi-Biden Consensus
(新增自第六段起的更多細節)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping
Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits
©2021 Bloomberg L.P.
