美國貿易代表：WTO關於豁免疫苗生產智慧財產權保護的磋商取得進展

【彭博】-- 美國最高貿易官員表示，世界貿易組織（WTO）旨在免除疫苗生產智慧財產權保護的磋商取得了進展，但挑戰是如何讓所有164個WTO成員都達成一致。

Most Read from Bloomberg

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• The World’s Rich and Powerful Are Stashing $500 Billion in This Tax Haven

• Why Buying a Second or Even Third Home Is Becoming More Popular Than Ever

• What Comes After GE’s 129 Years of Greenhouse Gas

• The Biggest Public Graveyard in the U.S. Is Becoming a Park

「雖然我們正在一道取得成果，但還有很多進展需要實現，」美國貿易代表戴琪周四在日內瓦的一次活動上表示。

自去年南非和印度在新冠疫情之際首次提出這一建議以來，WTO就一直在考慮豁免疫苗生產智慧財產權問題。不過這一想法遭到了製藥商的反對，後者認為，即使知道配方，也很少有國家有能力生產更多的疫苗。此外，他們還表示，疫苗生產所需原料的全球供應有限，建設擁有疫苗生產所需技術的新工廠可能需要數年時間。

「面臨的挑戰是：如何通過WTO達成共識，以便WTO可以研究智慧財產權規則問題，以及在大流行病期間如何修改這些規則，以促進疫苗生產和更公平的分配。這是我們仍然致力於解決的問題，」戴琪稱。

她還表示，拜登政府非常關注這個問題。

原文標題U.S. Trade Chief Tai Says WTO Vaccine Waiver Making Progress

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

©2021 Bloomberg L.P.