面臨嚴峻的業務挑戰 國泰航空稱25,000名員工將休無薪假

【彭博】-- 根據國泰航空行政總裁鄧健榮的內部備忘錄，超過25,000名國泰航空員工已同意無薪休假。他在備忘錄中感謝員工在公司應對冠狀病毒影響的過程中給予的支持。

在香港反政府抗議活動的影響下，國泰航空前任行政總裁何杲去職，鄧健榮去年接任行政總裁。鄧健榮表示，國泰航空的業務挑戰「仍然嚴峻」。該航空公司本月要求其33,000名員工在3月1日至6月30日之間休假三周。

知情人士稱，大多數職員都接受了這個提議，但飛行員和機組人員的接受率較低。這位以討論內部事務為由而拒絕透露姓名的知情人士稱，飛行員是國泰航空最昂貴的雇員。

在香港抗議活動對該公司2019年下半年業績造成壓力之後，目前的疫情又對旅行產生影響，國泰航空已大幅削減航班運力，面臨新的挑戰。顧客及商務總裁林紹波上周表示，今年前六個月的財務業績將較上年同期「大幅下降」。

國泰航空股價周三午盤跌0.4％，連續第四日下跌。該股今年以來已經下跌了11％，但自1月下旬疫情擔憂爆發、該公司開始暫停航班以來，股價幾無變化。國泰港龍和香港快運航空是國泰航空的子公司。

延伸閱讀：國泰航空預警疫情將拖累業績顯著下滑

由於疫情爆發，原本可以搭載數百萬旅客進出中國內地的數以萬計的航班已被取消。國際航空運輸協會稱，受疫情影響，亞洲航空公司今年可能損失278億美元的收入，其中包括中國航空公司128億美元的收入損失。

國泰航空風險敞口尤其之大，因為近一半的收入來自其在香港和中國內地的基地。該航空公司計畫在接下來的兩個月中削減90%執飛內地的航班。

原文標題Crisis-Hit Cathay Says 25,000 Staff Will Take Unpaid Leave

(更新第三段員工接納細節，第五段股價和圖表)

欲聯繫記者請洽：Will Davies (News) Hong Kong wdavies13@bloomberg.net;Kyunghee Park Singapore kpark3@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Young-Sam Cho ycho2@bloomberg.net, Ville Heiskanen

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.