中國祭出鏟除香港異見新招 向美國釋放不懼壓力的信號

【彭博】-- 國家主席習近平實際上讓中國統治範圍內最民主的機構喪失功能，從而向喬·拜登發出信號：沒有什麼壓力會促使他容忍對共產黨的異議。

中國最高立法機構周三通過了一項決議，允許取消被視為不夠忠誠的香港立法會議員的資格。林鄭月娥領導的香港特區政府隨即取消了四名議員的資格，促使共有70席的立法會裡其余15名反對派議員在數小時後召開新聞發布會、宣布總辭。

「這一舉動清楚地表明，專政已經降落香港，而中共可以鏟除立法會裡的所有反對聲音，」在請辭之列的張超雄對彭博新聞社說。「不再有權力的分立，不再有‘一國兩制’，因此也不再有我們所熟知的香港。」

這項決議是中國在去年香港爆發反政府抗議活動、要求真普選之後決心遏制異議的最新跡象。北京已經通過了一系列措施來加強對香港的控制，先是針對走上街頭的民主活動人士，現在又瞄準了在港英時期設立的民主機構裡的異見者。

據香港電台報導，反對派議員周四開始遞交辭職信。去年夏天抗議活動中的著名親民主人士毛孟靜在去辭職時身穿黑色T恤--示威者們喜歡穿的一種服裝，並帶著一把黃色雨傘--2014年占中運動的象征。

北京此前已然展現過對立法會的輕視，其6月份時繞開該機構、實施了港區國安法。七國集團（G-7）成員國指責中國違反了當初與英國簽訂的香港移交協議的條款，川普取消了對香港的許多優惠待遇，並制裁了十多名相關官員。

北京最新的舉動並未引發任何街頭抗議，在大流行病時代的社交疏離限制和已經生效的國安法面前，街頭抗議基本已經消失。

拜登贏得美國大選，讓全球最大兩個經濟體之間關係有了重啟的機會，儘管這位前副總統已誓言「全面執行」就侵蝕香港自治懲罰北京的法案。然而，中國周三的行動並沒有給他留下很多緩和關係的選項，特別是考慮到這座城市長期以來處在西方民主與共產主義統治的交叉路口。

包括英國和澳大利亞在內的西方政府譴責了中國的做法，美國國家安全顧問Robert O’Brien在周三晚間的聲明中發出了新制裁預警。但是權力很大的香港中聯辦發布聲明，稱反對派議員總辭不會改變政府的想法。

中國周四把外國政府的批評稱為「妄加指責」，並表示公職人員宣誓效忠國家的制度是國際通例。

外交部發言人汪文斌在每日例行記者會上說，人大常委會的決議有利於維護國家主權、安全與發展利益以及香港的長治久安，稱北京堅定支持香港當局。

「悲哀的一天」

「中國此舉表明，它不在乎西方，不在乎美國，」香港浸會大學政治及國際關係學系教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)稱。「拜登要放鬆美國對華以及對港的政策將非常困難。怎麼能放鬆制裁？對於香港來說，這是非常悲哀的一天。」

全國人大常委會委員長栗戰書在該機構為期兩天的閉門會議的閉幕會上表示，常委會的決定「有利於香港長治久安和繁榮發展」。香港特首林鄭月娥稱，支持」港獨」、拒絕承認中國對香港的主權、尋求外國或者境外勢力干預、不符合基本法或者不效忠特區，以及「具有其他危害國家安全等行為」的，都會喪失立法會議員的資格。

延伸閱讀：香港民主派人士面臨抉擇：答應北京還是放棄席位

周三喪失資格的議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒和梁繼昌是立法會裡相對溫和的反對派，並不是已知的港獨支持者。今年7月份，算上他們在內的12名候選人被取消參選資格，原因是他們打算「無差別地」否決任何政府提案等。反對派計畫用這招來迫使林鄭月娥因預算案無法獲得通過而辭職。

在被追問是否尋求禁止在全球立法機關非常常見的議會拖延策略時，林鄭月娥說，「這完全看程度」，並承諾「尊重該機構的制衡作用」。

「他們想把立法會變成全國人大，」民主派議員塗謹申在周三反對派議員召開的發布會上說道。他們在該發布會上誓言總辭，手牽手並高喊「香港加油--齊上齊落」等抗議口號。

在此之前，香港政府已以冠狀病毒為由，將立法會選舉推遲了一年。《City on Fire: The Fight for Hong Kong》一書的作者、駐香港的律師Antony Dapiran說，周三的決定意味著，當局現在事實上將能夠驅逐任何阻礙北京議程的議員。

「這實際上在香港終結了有意義的反對，並意味著香港加速融入黨國，」他說。

原文標題Xi Challenges Biden With Move to Snuff Out Hong Kong Dissent (4)

(新增香港電台有關議員遞交辭職信的報導以及中國外交部最新回應)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.