香港邊境久閉不開 前景捉摸不定下百工百業都受衝擊

【彭博】-- 當焊工在香港金融區兩座辦公大樓上工作時，火花飛濺到夜空。這些高層建築項目由香港兩位最富有的人控制的公司所擁有，反映出對這個金融中心的未來充滿信心。

但在這些高樓俯視之下的街道上，樂觀就是一個稀缺物資。香港在2018年接待了6500萬遊客，然而自2020年3月起等同於向世界關上大門。今年與中國內地的邊界也幾乎沒有開放的跡象。嚴格的防疫限制(例如餐館在下午6點關門)限制了消費者支出。在2月和3月，零售額同比暴跌12%以上。第一季度經濟料將萎縮4%，是30年來最差的表現之一。

慘淡數字的背後是人力成本。小企業主在被迫關門幾個月後，先前奠定的基礎可能一去不返。一些居民選擇移民，以免承擔孩子的學校再次停課的風險。許多接受本篇報導採訪的受訪者異口同聲提到一個歷久不衰的主題：未來政策的不確定性。將在7月1日（即香港回歸中國25週年）上任的香港下一任領導人李家超如果想要重振經濟，消除這些疑慮將是關鍵。

Elizabeth Chan親身經歷了經濟上的苦楚。政府1月初下令健身房、酒吧、電影院和主題公園暫停營業，這是兩年來的第二次，她的美容院也受到波及。這些舉措在阻止omicron變異株的傳播上建樹不多，但幾乎讓她的生意一落千丈。她原本經營三家Elite Skin & Hair美容院，如今關掉兩家，員工人數從50人減少到15人。香港上個月開放美容院營業，但Chan估計，大約20%的客戶已經離開了香港。

「我們非常擔心，我們的客戶也憂心忡忡，」Chan說。「從會計的角度來看，我們應該關門的。」

在疫情迫使香港的空中交通幾乎停擺之前，Anthony Yu在大角咀區開了一家以飛機為主題的餐廳The Galley。2018年(也就是街頭動亂和防疫限制旅行之前的一年)，香港國際機場接待了約7500萬名乘客。去年是140萬，劇降了98%。

由於對旅客的檢疫規定嚴格，如果有人想重溫搭乘飛機的感受，這家評價頗高的餐廳現在成為最接近遨翔天際的地方。用餐者坐在橢圓形窗戶旁邊的飛機座位上，由身著機組人員制服的工作人員服務。

「客戶說因為我們不能搭機旅行，所以才在你們的餐廳用餐，」Yu說。「有人甚至帶著寵物來。」

保持社交距離的規定重創他的生意——其中還包括一家以拉斯維加斯為主題的酒吧、火鍋店和外賣店。在政府禁止晚上就餐並將每桌用餐人數限制在兩人下，今年1-3月的銷售額暴跌了90%。

此後，政府放寬了規定，允許餐廳營業至晚上 10點，並允許每桌八人。但Yu並不樂觀。企業主們一個主要的疑慮是，如果發生另一波疫情，政府可能會重新實施限制。

「經濟不會很快恢復正常，」他說。 「所有人都承受著巨大的壓力，因為我們看不到明確的未來。」

中小企業僱用的員工約占香港私營部門45%的勞動力，對經濟至關重要。香港第一季度失業率攀升至5%，創9個月新高。香港政府4月中旬表示，約47萬人申請與疫情相關的失業救濟，比當局預期的多了57%。

原文標題

Hong Kong’s Refusal to Open Border Is Crushing City’s Businesses

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.