Omicron在天津爆發 距北京僅一步之遙

【彭博】-- 在中國冬季奧運會開始前不到一個月，omicron變異株擴散至一個與北京接壤的港口城市，並在中國官員發現之前傳播到內陸，將這個具高度傳染性的變種病毒傳至中國首都的家門口。

Most Read from Bloomberg

• Cypriot Scientist Says Deltacron Covid Variant Isn’t Error

• World’s Biggest Crypto Fortune Began With a Friendly Poker Game

• Dip Buyers Drive U.S. Stock Rebound After Selloff: Markets Wrap

• Singapore Breaks Down Covid Deaths by Vaccine, With Moderna Seeing Lowest Rate

• Cyprus Finds Covid-19 Infections That Combine Delta and Omicron

在周六發現兩起omicron病例後，天津市新增了21例本地確診的Covid感染，導致周末期間學校關閉，禁止旅行和實施大規模檢測。對於附近的河南省來說，這些措施來得太晚了，該省本身就是德爾塔病毒爆發的中心，此前一名據信已感染omicron的大學生從天津返回該省。目前河南已發現兩例。

omicron的到來對中國來說是個壞兆頭，中國越來越嚴格的遏制病毒措施並未能消滅傳染性較低的德爾塔病毒。以前單獨爆發的疫情正在相互滲透，讓這個世界上人口最多的國家無法回到疫情大部分時間裡保持的自稱「清零」狀態。隨著omicron的擴散，這個目標似乎更不可能實現，新病毒已在數周內導致全球感染數飆升至前所未有的水平。

河南省衛生健康委員會周一根據接觸者追踪和基因定序表示，該省的兩起omicron感染顯然與在天津發現的中國最早兩起病例有關。就全中國來說，國家衛生健康委員會周一報告了至少97例本地傳播病例，其中河南60例，天津21例。

根據由天津市委書記主持召開的一次會議，該市領導人承諾以最快的速度和盡可能低的成本築牢「護城河」，保護中國首都免受進一步傳染。他們在周日晚間的通告中要求1400萬居民非必要不要離開天津，並同時實施離津審批報備制度。

天津與北京近在咫尺

天津距北京僅30分鐘火車車程，並毗鄰冬奧會期間大部分冰雪運動項目所在的河北省。大部分前往北京的火車票已停止銷售，部分公交和地鐵線路也停止運營。需要離開天津的，須持有48小時內核酸檢測陰性證明和健康碼綠碼。

據新華社報導，周日一早天津開始實施大規模檢測。官員說，在測試結果可能呈現陽性的40人中，有23人是中小學生。並非所有感染都已確診，感染的病毒株也尚未披露。

當地媒體引述中國政府的新冠高級顧問張伯禮說，目前天津爆發的感染有更高比例是在年輕學生族群，這可能是omicron變異株的一個新特徵，值得警惕和應對。

最初的omicron感染是在一名輔導教師和一名小學生身上發現的，這可能解釋了為什麼新病例多在年輕人中發現。據當地媒體報導，他們沒有任何已知的互動。

天津至少有兩個地區停課，而該市其他地區的學校則被要求在線上課。根據天津文化和旅遊局周一發布的一份聲明，旅行社被要求暫停團體旅遊業務。

在西安封城後導致糧食短缺和基本醫療受限後，天津官員也承諾將照護本地居民。

原文標題

Omicron Flares in China as Variant Inches Closer to Beijing (1)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Intel Is About to Relinquish Its Chipmaking Crown to Samsung

• Solar Power and Battery Storage Will Be the Real Test for Tesla

• Ready to Eat Some Lab-Grown Meat? The FDA Will Soon Decide

• Nuclear Power Gets a Fresh Look as Nations Chase Climate Goals

• Fur Industry Hopes Certification Will Help It Shed Its Inhumane Image

©2022 Bloomberg L.P.