原油：油價連續四周上漲 颶風勞拉過後煉油廠開始復工

【彭博】-- 石油價格連續第四周上漲，因美國墨西哥灣沿岸的煉油廠在颶風過後開始復工；不過，油價漲幅不大，因為投資者的關注點轉向疫情時期脆弱的石油需求反彈。

WTI在周五基本持平，全周上漲1.5%。雖然颶風勞拉是有史以來襲擊路易斯安那州的最強颶風之一，但德克薩斯州東南部避開了風暴中心，使得那裡的能源基礎設施得以開始重啟。

在需要大範圍修復的企業中，Citgo Petroleum Corp.表示其在路易斯安那州查爾斯湖的煉油廠由於大風而遭受了破壞，很可能不會立即重啟。儘管產量下降，美國汽油庫存仍處於數十年來的最高季節性水平。

大流行持續存在，「汽油需求仍然很低，庫存很高，」紐約LPS Futures的場外能源交易主管Michael Hiley表示。「因此，如果我們曾幾何時可以容忍失去一些煉油產能，那就是現在。」

由於颶風勞拉導致德克薩斯州東南部和路易斯安那州的煉油廠關閉，汽油和柴油的綜合煉油利潤率周五上漲了12%。不過，Jefferies周四的一份報告稱，「鑒於其他地方充裕的閑置產能和較高的產品庫存，」美國墨西哥灣沿岸汽油裂解利潤率因颶風導致的激增可能不會持續。

原文標題Oil Posts Weekly Gain With Refineries on the Mend After Laura

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.