雅虎香港財經 
希爾頓邀請全球各地人士參加#TravelwithPurposeContest，歡度「地球一小時」活動
回到黑暗以加強人們對氣候變遷、節能的重視，並有機會贏得冰島5晚住宿
維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓(NYSE: HLT)今日宣佈，推出全球社交媒體競賽，以歡度地球一小時(Earth Hour)（3月25日晚上8:30-9:30）這一由世界自然基金會(WWF)舉辦的全球性地球保護活動。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170323005365/en/
圍繞地球一小時這一核心主題——為節能而熄燈一小時，我們誠邀參賽者提交附帶文字說明的照片，展示他們如何歡度這一活動。特等獎涵蓋旅行和住宿，包括在冰島美輪美奐的Canopy by Hilton Reykjavik City Centre住宿5晚。獲勝者將坐擁冰島鄰近北極圈的地理優勢，以及其絢麗的風光和自然景觀，例如北極光和夏季的極晝。
#TravelwithPurposeContest現已開始報名，並將於4月1日截止。我們將於4月22日地球日(Earth Day)宣佈競賽的獲勝者*。
希爾頓企業責任副總裁Maxime Verstraete表示，「令我們感到無比自豪的是，雪梨希爾頓於近10年前發起地球一小時運動。自那以後，我們的團隊成員幾乎每年都將其對酒店事業的熱情與有趣的當地活動結合起來，以支持這一活動。今年，我們跳脫旗下4,900多家酒店的範圍，邀請全球各地的人士參與另一場盛大的希爾頓體驗。我們希望，Travel with Purpose競賽能夠激勵人們進一步瞭解氣候變遷和節能問題。」
全球數千家希爾頓酒店已透過各種頗具創意的方式來參加地球一小時活動，以加強人們對節能和氣候變遷問題的重視。這些活動包括燭光晚餐、舉辦原聲音樂表演等。
2015年，希爾頓與世界自然基金會宣佈達成一項多年期合作協議，合作內容涉及在希爾頓各大酒店實施水資源管理策略、擴大永續海產品措施、推動減少食物浪費措施，以及加速再生能源的利用。
希爾頓將永續發展視為其業務的重要一部分。水、能源、食物、商品、廢物處理需求等問題，每天都對全球各地的公司業務帶來重大影響。基於此，環境保護成為Travel with Purpose的業務準則和基石。Travel with Purpose是希爾頓為其團隊成員、賓客、商業合作夥伴和社區打造共享價值的企業責任策略。
希爾頓對環境的承諾深植於各項業務之中，並由LightStay提供支援。LightStay是屢獲殊榮的全球企業責任績效衡量平臺，由希爾頓開發和實施，旨在為環境、營運和社會影響報告提供一站式解決方案。它是多項認證的基礎，包括根據能源管理ISO 50001標準對全系統進行認證。希爾頓也是首家根據美國能源部的卓越能效計畫(Superior Energy Performance)來認證其商業建築的酒店集團。希爾頓被《新聞週刊》(Newsweek)評選為美國頂級綠色公司。查詢希爾頓環保措施詳情，請瀏覽cr.hiltonworldwide.com。
查詢#TravelwithPurposeContest詳情，請造訪希爾頓Facebook、Twitter和Instagram帳戶。
*條款與條件。
關於希爾頓
希爾頓(NYSE: HLT)是全球領先的酒店管理公司，擁有14個世界級品牌，涵蓋4,900多家酒店，超過80萬間客房，遍佈104個國家和地區。希爾頓在每一家酒店為每一位賓客的每一次住宿提供卓越的體驗，致力於成為全球服務最周到的酒店集團。希爾頓旗下品牌包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希爾頓精選酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton、希爾頓安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的常客獎勵計畫希爾頓榮譽客會 (Honors)亦由希爾頓統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓首選管道直接預訂客房，立即享受眾多福利，包括會員可用滑桿靈活地選擇具體的積分現金支付組合、無與倫比的會員專享折扣和免費標準無線網路。更多詳情請瀏覽newsroom.hilton.com，並在Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram 和YouTube上與希爾頓聯絡。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170323005365/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Lana Petruzzo
希爾頓
+1 703-883-6065
Lana.Petruzzo@Hilton.com
（圖片：美國商業資訊）
