「我不該這麼說」--摩根大通CEO對他此前有關中國的評論感到後悔

【彭博】-- 摩根大通執行長Jamie Dimon表示，他對他打趣說他的銀行可能比中國共產黨更長壽感到後悔。

Most Read from Bloomberg

• Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy

• Asia’s Richest Man Looks to Walton Family Playbook on Succession

• The 24-Year-Old Aiming to Dethrone Victoria’s Secret

• The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience

• An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power

「我很後悔，不應該這樣說，」Dimon周三在該行發布的一份聲明中表示，「我本來試圖強調我們公司的實力和悠久歷史。」

Dimon周二在波士頓學院執行長俱樂部的小組討論會上發表了上述評論。當時他在廣泛的評論中談到了公司對中國的承諾。

「我們希望在那裡呆很長時間，」Dimon周二談到中國時說。他當時重述了他最近訪問香港時說過的一個「玩笑」：「中國共產黨正在慶祝其成立100周年--摩根大通也是如此，我打賭我們的壽命會更長。」

摩根大通在這個世界第二大經濟體有近200億美元的風險敞口，更有進一步攻城掠地的雄心，這家美國的銀行勢必得跟在地政府保持友好關係。

據一位知情人士透露，在Dimon周二發表講話後，摩根大通政府關係團隊和中國辦事處的成員就Dimon的發言進行了內部討論。

雖然一些高管擔心這個玩笑可能被視為不顧別人感受，但政府關係團隊指出，Dimon本意是強調摩根大通中國業務的歷史悠久，而不是為了抨擊中共。知情人士稱，截至周三中午，該行尚未就此事與政府官員溝通。

摩根大通一位發言人表示，Dimon強烈支持與中國進行建設性和細致的經濟對話，並且摩根大通致力於在中國的發展。

「我很後悔我最近發表的評論，因為對任何群體--無論是一個國家、這個國家的領導層、還是一個社會和文化的任何部分--開玩笑或進行詆毀永遠都是錯誤的，」Dimon在電郵聲明中表示，「以這種方式講話可能剝奪在社會中進行建設性和考慮周到對話的機會，而現在比以往任何時候都更需要這種對話。」

川普

Dimon是華爾街任職時間最長、最直言不諱的執行長之一，這不是他第一次收回之前發表的公開評論。2018年，他在一場慈善活動上誓言能在選舉中擊敗唐納德·川普，因為他比這位總統更聰明。但在幾個小時後，他就聲明稱他本不該這麼說。

今年早些時候，摩根大通獲得批准全資控股其在中國的證券合資企業。這表明儘管中美關係緊張，但美國金融機構仍推進在中國擴張的計畫。

在微博中，為數不多的評論之一來自擁有超過150萬粉絲的復旦大學講師沈逸，他寫道，「這貨真是傲慢的可以啊。」他後來補充說，「摩根剛拿到的獨資許可看樣子是不想要了。」

《環球時報》總編輯胡錫進在其微博賬號上表示，「我打賭，中國共產黨一定會比美利堅合眾國長壽。」他的賬號擁有2400萬粉絲。

原文標題

Dimon Regrets Quip JPMorgan to Outlast China Communist Party (3)

(新增第九段評論)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

• How Child Care Became the Most Broken Business in America

• Boeing Built an Unsafe Plane, and Blamed the Pilots When It Crashed

©2021 Bloomberg L.P.