The neighborhood social networking company is seeking to recapture its growth. The company’s new outlook offers some hope.