拜登認為他的經濟法案會達成協議 但民主黨的票數不足以提高企業稅率

【彭博】-- 美國總統拜登表示，他認為民主黨的票數不足以通過他的經濟議程中提高稅率的部分，但他相信會就整體法案達成一致。

Most Read from Bloomberg

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• Forget Palm Springs—Santa Fe Is the New Mecca for Modern Architecture

「我認為我們的票數不足，」他週四在CNN節目回答有關個人和企業稅率的問題時說。 「你知道，在美國參議院內，你是美國總統， 但有50位民主黨議員，那麼每個人都是總統。」

一位白宮官員表示，拜登指的是提高企業稅率，而不是其他增加聯邦收入的潛在條款，包括其他稅收提案。

民主黨的談判代表一直在努力解決參議員Kyrsten Sinema反對提高稅率的立場，她來自亞利桑那州，屬於溫和派。據知情人士透露，她已同意從公司和富人那裡增加稅收。

拜登還承認，他所謂「重建更美好未來(build back better)」這個大型社會支出法案中，已有兩項條款受到限縮。他說，提供帶薪探親假的計劃將從12週縮短至4週，並且取消社區大學免費的提議。

拜登表示，他相信民主黨將就他的經濟議程達成一致，但他也承認，許多美國人不了解該法案的細節，這一點不利他試圖說服美國國人接受。

「有很多東西人們不明白，」他說。 但「我確實認為，會達成協議。」

多方協商

拜登說，他還拒絕了關鍵中間派參議員Joe Manchin(來自西弗吉尼亞州)的要求， 後者希望在擴大版的兒童稅收抵免措施中納入工作條件。

拜登本週大部分時間都在會晤國會民主黨的不同派別，以試圖就構成他整體經濟議程的兩項法案達成協議：參議院已經通過了一項5500億美元的肆建計劃，還有一項範圍更大的計劃，覆蓋教育、健保、兒童保育及氣候變化。

週二，他與溫和派和進步派成員舉行了小組會談，並與Manchin和 Sinema個別會面。

原文標題Biden Says He Doesn’t See Votes to Raise Tax Rates in Deal (2)

(全文更新)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

©2021 Bloomberg L.P.