中國控製鋼鐵產量之際 煤炭和鋁產量創下歷史新高
【彭博】-- 中國2021年煤炭、天然氣和鋁產量創下歷史新高,而隨著中國政府兌現限產承諾,鋼鐵產量雖然連續第二年超過10億噸,但卻低於2020年創下的歷史紀錄。
Most Read from Bloomberg
Fourth Pfizer Dose Is Insufficient to Ward Off Omicron, Israeli Trial Suggests
One of the World’s Wealthiest Oil Exporters Is Becoming Unlivable
Djokovic Loses Shot at Tennis History as Australia Deports Star
Olympic Ticket Sales Halted; Hong Kong Arrests: Virus Update
鋼鐵行業去年被告知要縮減產量,以控制在全國占比約為15%的碳排放量。根據國家統計局周一公佈的數據,鋼鐵行業下半年大幅降低了產能利用率,以確保通過考驗。
不過,12月份的產量仍較前月增加,達到8620萬噸,因市場預期政府將增加基礎設施支出以提振在2021年最後一個季度只有4%的經濟成長率。中國在GDP數據發布前下調了兩項政策利率,進一步釋放了今年會超前為經濟提供支持的意圖。
全球最大大宗商品生產國和消費國全年的煤炭產量飆升至超過40億噸,而隨著政府全力以赴採取措施以防秋季爆發的電力危機惡化,其中12月份的產量創下歷史紀錄。2021年天然氣開采量超過2億噸,12月份再創紀錄,中國希望將其作為能源轉型過程中的過渡能源。
全年鋁產量成長近5%至3,850萬噸,額外的產能超額抵消了限電措施的影響。隨著經濟的擴張,原油加工量也創下歷史新高,首次突破7億噸。國內原油產量實現成長,但仍低於2015年創下的高點。
原文標題
China Reins in Steel Output as Coal and Aluminum Hit Records
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2022 Bloomberg L.P.