受能源危机影响 德国经济明年料萎缩0.4%

【彭博】-- 德国领先研究机构表示，受能源危机影响，德国经济明年可能会萎缩0.4％；他们在4月份曾预计增长3.1％。

德国四家研究所在一年两次的报告中预测，德国今年和明年的经济产出将比五个月前的预期减少1,600亿欧元（1,540亿美元），部分原因是能源成本急剧上升。德国政府在做自己的展望时，会参考这份报告。

“俄罗斯对乌克兰的攻击，以及由此引发的能源市场危机，导致德国经济出现明显滑坡，”RWI Institute经济研究主管兼联合经济预测项目组发言人Torsten Schmidt说。

虽然能源紧张局面预计在中期内会有所缓解，但天然气价格可能仍远高于危机前的水平，这意味着“德国长期丧失繁荣”。

他们将今年的经济增长预期从2.7％下调至1.4％，并预计未来几个月通胀率将加速上升，今年平均为8.4%，明年更加速至8.8％，然后在2024年逐步向2％回落。

这些机构预测欧洲最大经济体德国2024年可能恢复增长，扩张1.9％。

编制预测的四家机构分别是位于慕尼黑的Ifo，位于基尔的IfW，位于哈雷的IWH，和位于埃森的RWI。维也纳的Wifo和IHS研究所也作出了贡献。预计政府将在下个月发布最新的经济预测。

原文标题

German Economy Seen Shrinking 0.4% Next Year on Energy Crisis

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.