川普周末推文：將動用美軍的無限權力；應把ANTIFA列為恐怖組織

【彭博】-- 以下內容譯自美國總統唐納德·川普在5月30-31日周末期間發表的推文。所示時間均為美東時間。

5月30日

08:41：特勤局@SecretService昨晚在白宮干得漂亮。他們不僅百分百得專業，而且非常酷。每個行動我在裡面都看到了，感覺再安全不過。「抗議者」可以隨心所欲的尖叫、咆哮，但只要有人……

08:41：……太過火或越了線，他們很快就會被制服，狠狠地，我不清楚是用什麼打了他們。前線人員已經替換成新特工，像魔法一樣。外面人好多、看起來有著專業的組織，但沒有人敢靠近圍欄。如果他們這麼做了，迎接他們的……

08:41：……將是我見過的世界上最凶惡的狗和最厲害的武器。至少，這些人會受到很嚴重的傷害。很多特勤局特工們只是在等待行動命令。「我們把年輕人送上前線，先生，他們喜歡這樣，而且……」

08:41：……是一個很好的歷練。」正如你們昨晚所看到的，他們非常酷而且非常專業。永遠不會讓情況失控。謝謝！再說說壞的方面，華盛頓市長@MurielBowser，這個老是要錢要援助的人，不肯讓華盛頓警察參與進來，說「那不是他們的工作」。好啊！

09:27：白宮門口組織有素的所謂「抗議者」其實和悼念George Floyd無關，他們只是在那裡招惹事端而已。特勤局@SecretService輕而易舉就搞定了他們。今晚，我想，白宮會有個MAGA之夜嗎？？？（譯者注：MAGA是川普「讓美國再次偉大」競選口號的英文縮寫）

10:00：這些「有組織的團體」和George Floyd無關。可悲！

10:25：明尼阿波利斯市長Jacob Frey永遠不會被當成已故的，偉大的道格拉斯·麥克阿瑟將軍或偉大的鬥士喬治·巴頓將軍。這些防衛如此薄弱的地方怎麼都是自由派民主黨人管理的呢？強硬起來，戰鬥吧（把壞人抓起來）。強悍！！！

11:54：是反法西斯主義(ANTIFA)和激進左派在搗鬼。不要把罪責怪在別人頭上！

13:04：又來了。假新聞媒體@CNN怪罪於俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯。他們是令人作嘔的失敗者，而且收視率很差！順便說一句，沒有把罪責扣在中國頭上是因為他們需要錢嗎？

14:20：跨州煽動暴力是觸發聯邦法律的罪行！自由派州長和市長們必須變得強硬的多，否則聯邦政府將介入，完成必須要做的工作，包括動用我們軍隊的無限權力及進行很多逮捕。謝謝！

14:33：到目前為止，CNN、MSDNC、《紐約時報》@nytimes、《華盛頓郵報》@washingtonpost散布的「不實信息」比世界任何其他國家，甚至所有外國的總和都多得多。假新聞是人民公敵！

14:34：昨夜明尼蘇達州80%的暴徒都來自於外州。他們破壞商業（尤其是非裔美國人經營的小企業）、住宅、社區，以及渴求和平、平等及養家糊口的努力工作的明尼阿波利斯居民。

14:37：期待偉大的、成功的、安全的火箭發射。是不是很快要發射了！？！？@FoxNews @OANN

20:20：明尼蘇達州州長Walz：我們估計80%的暴徒來自於外州 breitbart.com/clips/2020/05/… @BreitbartNews

22:08：已經在明尼阿波利斯市派出國民警衛隊做民主黨市長沒法做的事情。如果早兩天提前行動，就不會有這些傷害，警察局總部也不會被占領和破壞。國民警衛隊做的好。沒得玩！

5月31日

12:03：恭喜我們的國民警衛隊，他們在昨晚抵達明尼蘇達州的明尼阿波利斯後就立刻採取了很棒的行動。ANTIFA牽頭的無政府主義者和其他人迅速被打倒了。如果市長在第一晚就這麼做的話，就不會有那些麻煩了！

12:12：其他民主黨人管理的城市和州應該看看昨晚在明尼阿波利斯市極左無政府主義者被完全擊倒的情況。國民警衛隊干的漂亮，其他州也應該這麼做，趁現在還沒有太晚！

12:23：美利堅合眾國將把ANTIFA列為恐怖主義組織。

12:36：殘廢媒體無所不用其極的煽動仇恨和無政府主義。只要每一個人了解他們的所作所為，知道他們是假新聞媒體而且是真正心懷不軌的壞人，那麼我們就可以輕鬆的解決他們，並走向偉大！

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.